68 Neue Entdeckungs-Unternehmungen in Afrika. 
men fortwährend unſicher gemacht. Dieſe Schwierigkeiten jedoch ſind nicht ſo groß, 
und da wir ſelbſt nicht ſchwach und vortrefflich bewaffnet ſind, und da viele 
Kaufleute ſich an uns anſchließen werden, werden wir uns ſchon einen Weg 
bahnen, und Alles kommt nur auf den Empfang an, der mir an Alin's 
und Chalilu’s Hof zu Theil wird. Durch die endlich von der engliſchen 
Regierung geſandten Unterſtützungen, ſowie durch die Beihilfe Sr. Majeſtät 
des Königs von Preußen und meines Vaters bin ich jetzt in den Stand ge— 
ſetzt, den Landesherren ſchöne Geſchenke, ohne die kein ſicheres Fortkommen 
iſt, zu bieten, und auch die aufgeredete Klaſſe der Bevölkerung durch kleine 
Gaben zu erfreuen, ſowie den Armen Almoſen zu ſpenden, vor Allem aber 
die angeſeheneren und geſcheiteren Mekkapilger und Sheriffe ſyſtematiſch zu 
unterſtützen, eins der wirkſamſten Mittel, die Gemüther in dieſen Erdgegen— 
den zu beherrſchen, da ſie die Träger der Meinungen und Vorurtheile ſind. 
Mein Name und mein Charakter ſind leidlich bekannt und gelitten durch einen 
großen Theil Central-Afrika's, und ſo gehe ich getroſt meiner Aufgabe und 
meiner Beſtimmung entgegen. Gott der Barmherzige, der mich bis jetzt gnä— 
dig durch alle Gefahren hindurchgeführt und mich allein von meinen Gefähr— 
ten am Leben erhalten hat, wird mich auch ferner ſchützen. (Ueber Zinder ſ. 
Monatsberichte der berl. geogr. Geſellſch. 1852, 198, 219, 337, 338. G.) 
Den 29. Januar. 
Die Gefahr, durch die obwaltenden Feindſeligkeiten den Weg vor mir 
ganz geſchloſſen zu ſehen, zwingt mich, mit dem nur kleineren Theile der ge— 
ſandten Unterſtützungen und ohne Briefe morgen meine Reife nach Kaſhna 
anzutreten; ob über Teſaua oder über Daura weiß ich noch bis dieſen Augen— 
blick nicht, da der erſte Weg durch die Goberani gefährdeter iſt, Daura aber, 
ein mir intereffanter Punkt, Reſidenz einer beſonderen Provinz und noch un— 
beſucht von Europäern, ſeines räuberiſchen Gebieters wegen verrufen iſt. Es 
liegt mir in der That ſchwer auf der Seele, daß ich ſo lange nichts Ausführ— 
liches nach Berlin geſchickt habe, aber England verſchlingt mich jetzt. Meine 
ergebenſten Grüße allen Denen, die in Berlin an mich denken.“ (Ueber das 
Land Gober ſ. Monatsber. 1852, 337, 339. G.) 
Auch von Dr. Vogel ſind Nachrichten in London zu gleicher Zeit ein— 
gelaufen, die Herr A. Petermann im Athenäum Nr. 1369, 1854, 21. Jan. 
veröffentlicht und uns einen Abdruck davon gütigſt mitgetheilt hat. Hier die 
Ueberſetzung dieſes Artikels: 
Die letzte Poſt brachte Nachrichten von Dr. Vogel, die er auf ſeinem 
Marſche von Murzuk zum Tſad-See am 4. Noobr. 1853 niederſchrieb. Er 
war zu Tegerry, zwiſchen Murzuk und Bilma, wo mehrere Tage Halt ge— 
macht wurde, um Lebensmittel für die Karavane zu ſammeln, damit ſie in 
einem Zuge die Wüſte, welche 10 Tagereiſen breit, aber ohne alle Vegeta— 
tion vor ihnen ausgebreitet lag, durchziehen konnte. Die Winterzeit hatte be— 
gonnen, das heißt, die Hitze hatte fo weit abgenommen, daß ſte Mittags nicht 
mehr 82 bis 85 » F. uͤberſtieg. Aber mit dieſer angenehmen Kühlung waren 
— 
5 f 
cn enter 
