224 Rink: 
gen waren, die Temperatur dadurch, daß zwei grönländiſche Lampen 
eine ganze Nacht hindurch brannten, nicht höher gebracht werden, als 
daß ein warmes Getränk, welches in einem Topf auf die Erde geſtellt 
wurde, in Zeit von einer Viertelſtunde erſt gefroren war. Am 22. 
April ſtand das Thermometer noch des Morgens auf 14“ und des. 
Mittags auf 8“ Kälte. Nach einer Zwiſchenzeit von mehreren Tagen, 
mit Südoſtſturm und ſtarkem Thauwetter, hatten wir ſodann am 8. 
Mai in der Nacht wieder 12“ Kälte, und am Mittage bei hartem 
Nordwinde 8° Kälte. 
An dieſem Tage war die Wirkung der Sonnenſtrahlen im Ge— 
genſatze zu der kalten Luft beſonders merklich; trotz 8“ Kälte bei Ome— 
nak war es auf der großen Inſel, weiter hinauf in dem Fjord, wo— 
hin der kalte Wind nicht kam, am Mittage ſo warm, daß die Erde 
weich wurde, die Waſſerläufe zu rieſeln begannen, und die großen 
Eiszapfen überall raſſelnd herabfielen; die kleinen Landvögel begannen 
zu zwitſchern, in einem Zelte von Segeltuch wurde es ſo warm, wie 
in einem Treibhauſe, Fliegen und Spinnen kamen aus dem Graſe 
hervor. Aber in der Nacht erſtarrte und verſtümmelte die ganze Na— 
tur wieder. Am 9. Mai kam ein Grönländer im Schlitten von dem 
„unbekannten Eilande“ an, und brachte Briefe für den Capitain Penny, 
welcher mit zwei Schiffen abgeſendet war, um Franklin aufzuſuchen, 
aber mit dem Eiſe in die Mündung des Omenak-Fjords eingetrieben 
war, wo er noch am 4. Mai eingefroren lag. 
Dieſem kalten Frühjahre folgte ſodann plötzlich ein warmer und 
beſtimmter Sommer. Am 22. Mai wurden ſchon überall in einem 
Thale des Feſtlandes dieſelben Blumen entſproßt gefunden, die ich bei 
Godhavn am 5. Juni im Jahre zuvor geſehen hatte. Bereits vor 
Mitte Juni waren die meiſten Pflanzen in Blüthe; es ſchien, als ob 
Alles, was von der Natur auf den Sommer angewieſen war, ſich 
damit beeilen wolle, das Wenige davon vorhandene zu benutzen; 
gleichfalls kamen damals die Mücken in unglaublicher Menge her— 
vor und ſelbſt die Nachtfröſte fingen an auszubleiben. In dieſer 
erſten Hälfte des Juni ſtand das Thermometer auf 5 bis I" Wärme 
im Schatten und ſtieg ſogar in der Sonne am Mittag bis 34% in 
der Nacht ſank es gewöhnlich etwas unter den Gefrierpunkt; aber nach 
der Mitte des Juni nicht mehr. Der Monat Juli war bis auf ei— 
