274 M. Willkomm: 
die hocharagoneſiſche Ebene empfängt, iſt beſonders der ſchon ge— 
nannte Irati intereſſant. Dieſer Fluß entſteht aus der Vereinigung 
der ſtarken, in den navarreſiſchen Pyrenäen entſpringenden, die Pa— 
rallelthäler von Erro, Aezcoa und None durchſtrömenden Bäche. Von 
hier bis zu dem befeſtigten Städtchen Lumbier, welches höchſt maleriſch 
auf einem dicht am linken Ufer des Irati befindlichen iſolirten Hügel 
hart an der nördlichen Baſis eines koloſſalen, faſt ſenkrecht abſteigen— 
den Felſenberges liegt, fließt nun der Irati durch ein weites, anmuthiges, 
baſſinartiges, von hohen Bergen eingeſchloſſenes Thal, in welches ſich 
bei Lumbier auch das Val de Salazar öffnet, durch deſſen Bach der 
Irati bedeutend verſtärkt wird. Der oben erwähnte Felſenberg ſchließt 
im Verein mit einer ſich an ihn anlehnenden Hügelreihe das Thal des 
Irati gegen Süden vollſtändig, wodurch daſſelbe eine vollendete Becken— 
form erhält. Südlich von dieſer natürlichen Mauer, am ſüdlichen Fuße 
jenes Felskoloſſes, beginnt das Thal von Aiba, welches ebenfalls vom 
Irati bewäſſert wird und nur eine geringe Länge beſitzt, da der ge— 
nannte Fluß ſchon zwei Leguas unterhalb Lumbier in den Aragon 
mündet. Wer, wie ich, von Pamplona herkommend, von den Höhen 
des Paſſes von Monreal aus die beiden Thäler von Lumbier und 
Aiba überſchaut, zerbricht ſich den Kopf, wie der Irati aus dem 
erſten Thale in das letzte gelangen kann und denkt nicht anders, 
als daß derſelbe hinter dem ſich zwiſchen beiden Thälern trotzig erhe— 
benden Felſenberge hinweggehe. Wie erſtaunt man aber, wenn man 
bei dem Hinabſteigen in das Thal von Aiba hart am ſüdlichen Fuße; 
jenes Felſenkoloſſes ein faſt kreisrundes Waſſerbecken erblickt, woraus 
der Irati als breiter Fluß hervortritt, dann bald darauf eine dunkle 
Kluft in dem Felſenberge ſich öffnen ſieht und nun gewahrt, daß der 
Irati durch eine enge, ſpaltenartige, jenen mehrere hundert Fuß hohen 
Felskoloß ſenkrecht und rechtwinkelig von Norden nach Süden durchſetzende 
Schlucht ſtrömt. Die Schlucht hat das Anſehen, als wäre der Berg mit— 
ten aus einander geborſten, denn ſie folgt einer faſt geradlinigen Richtung, 
ſo daß man durch ſie hindurchſehen kann, und der Berg, wenn man 
ſich dem Eingange der Schlucht gerade gegenüber befindet, erſcheint 
wirklich, als wäre er mit einem Meſſer ſenkrecht durchgeſchnitten. Da— 
bei iſt die Schlucht kaum zwei Klaftern breit, und ihre ſenkrechten Wände 
ſind ſo glatt, als wären ſie von Menſchenhand behauen und po— 
