348 C. Ritter und Gumprecht: 
den Mandingolandſchaften ſehr verbreitet, und ſchon de Barros ſagte in der Hin— 
ſicht: Mandi Mansa — o qual principe dos mais poderosos daquelles 
partes da Provincia Mandinga. Asia Dec. I. Iib. III c. 12. (Ed. Lis- 
boa 1778. I, 257). G. 
27) Den vollſtändigen muhamedaniſchen Namen dieſes vortrefflichen 
Autors nennt Davezac de Macaya Al-Hhaſan ben Mohhamed al Gharnathy 
(Journal Asiatique 1 r Ser. IV, 181). G. 
28°) Ramusio I., fol. 78, a. G. 
29) Dies bestätigt ſich noch dadurch, daß der Name ſichtlich auf eine 
Berberwurzel hinweiſt, wie es denn unzählige nordafrikaniſche Ortsnamen 
im Gebiet der Berber giebt, die mit der Sylbe Ten oder Tin beginnen. 
Häufiger kommt deshalb ftatt der jetzt gewöhnlichen Schreibart des Namens 
eine noch mehr auf Berbercharakter hinweiſende vor. So haben ſchon die 
Manuferipte des Ibn Batuta die Form Ten boktu ( s Journal 
Asiat. 4we Ser. I, 226), und es mag nur die Negerausſprache die zahlrei— 
chen abweichenden Schreibarten veranlaßt haben, welche wir von dem Na— 
men finden. D'Avezae (Davezac de Macaya) war wohl der Erſte, der den— 
ſelben aus dem Berber zu erklären ſich bemühte, indem er Buktu für ein 
Nomen proprium, die Sylbe Ten aber, wie in den Namen Ten-Makken, Ten 
Gacem, für gleichbedeutend mit Brunnen nahm, da ſchon der Hadſch Khaſ— 
ſem den erſten Namen durch Brunnen des Packen, den zweiten durch Brunnen 
des Hammels erklärte (Walkenger 421, 446). Tenboktü würde hiernach Brun— 
nen des Buktü bedeuten (Journ. Asiat. 1e Ser. IV, 194; Aue Ser. I, 
362). Mit dieſer Etymologie ſtimmt ganz eine in neuerer Zeit von Ri— 
chardſon (Travels II, 192) verſuchte, dem die von Davezac muthmaßlich un— 
bekannt geblieben war. Derſelbe hörte nämlich in der Sahara Timbuktu in zwei 
Arten nennen: WR (Timbuktu) und e (Timbuktu), welches beides mit 
Ibn Batuta's Schreibart =, wie der Reiſende meint, übereinſtimmt. 
Tin (Teen) heißt nämlich auch nach Richardſon im Tuareg Quelle (well) 
oder Brunnen (pit), und Timbuktu wäre demnach wieder fo viel, als Brun 
nen des Buktu, wahrſcheinlich weil hier ein gewiſſer Buktü der erſte Gräber 
von Brunnen geweſen war, fo wie es nach Richardſon in der Sahara noch einen 
Brunnen Tinabunda, d. h. Brunnen des Bunda, giebt (II, 287). Indeſſen 
iſt zu bemerken, daß in den Wörterbüchern von Delaporte und Venture de 
Paradis, der algeriſchen Berberdialecte das Wort Ten oder Tin nirgends durch 
Brunnen erklärt wird. Nach der Deutung des ſchon erwähnten timbuftu’- 
ſchen Hiſtoriographen Sidi Ahmed Baba (S. hier S. 343), welcher die Grün— 
dung der Stadt älter, als Leo, annimmt und ſie in das Jahr 510 d. H. 
(1110 nach Chr. G.) verſetzt, iſt dagegen Tin ein zueignendes Fürwort, und 
es bedeute Timbuktu Eigenthum einer Frau, Namens Buktu (Rouſſeau 
im Bull. de la soc. de Géogr. de Fr. 1e Ser. VIII, 177). Endlich 
