416 L. von Orlich: 
Polizeibeamte und bewaffnete Soldaten in die Häuſer der ſorglos 
ſchlummernden Einwohner, bemächtigten ſich der arbeitsfähigen jungen 
Männer und führten ſie mit Gewalt auf bereit ſtehende Boote, um 
an der Eindämmung des Militairhafens von Neapel hülfreiche Hand 
zu leiſten. Es war nämlich für dieſe Arbeit ein fo geringes Tagelohn 
ausgeſetzt, daß ſelbſt der Aermſte in Neapel ſich dazu nicht verdingen 
wollte, und da man ſich fürchtete, dort die Müßiggänger zur Arbeit zu 
zwingen, ſo waren die arbeitſamen Iſchioten zum Opfer auserſehen. 
Den letzten Abend meines Dortſeins, an einem Sonntage, befanden 
ſich die Einwohner von Caſamicciola in beſonders feſtlicher Stimmung, 
indem dem heiligen Joſeph und der Madonna Addolorata zu Ehren mit 
der untergehenden Sonne eine große Prozeſſion ſtattfinden ſollte. Die— 
ſelbe ſetzte ſich von einer Kirche aus, die am Wege nach Lacco liegt, 
in Bewegung, und ging über den Marktplatz auf der maleriſchen Straße 
nach der Marina. Ich wanderte auf dieſem Wege hin und her, erhielt 
mannigfache Einladungen in die Häuſer zu kommen, um von den Ter— 
raſſen den Zug in Augenſchein zu nehmen; endlich konnte ich dem 
freundlichen Zureden einer alten Matrone nicht widerſtehen und begab 
mich auf deren Veranda. Von derſelben ſahen wir die Prozeſſion 
kommen, die von Muſik begleitet, mit ihren vielen Fackeln und Wachs— 
kerzen im Dunkel der Nacht, zwiſchen dem Laube der Bäume und un— 
ter dem ſternhellen Himmelsgewölbe ſich höchſt phantaſtiſch ausnahm. 
Zu Zeiten wurde gehalten und dann dem vorangetragenen Heiligen zu 
Ehren Raketen gelöſt. Viele Prieſter folgten dem Zuge und einige 
hundert Bewohner hatten ſich denſelben angeſchloſſen; jedoch ſchien die 
Mehrzahl mehr Freude am Zuſchauen zu haben. Unſere gaſtfreie Ma— 
trone ſchien zu bemerken, daß ich die Feier etwas gleichgiltig aufnahm 
und ſagte, ſich zu mir wendend: „Voi non avete Processioni nella 
vostra Religione“? und als ich dies verneinte, fuhr die Alte fort: 
„ma avete la vera morale perch& date ai poveri, fate del bene; 
questo è meglio, che processione“. Geringe Gaben und mannig— 
fache Theilnahme, die von den anweſenden Fremden einigen Armen 
zugekommen waren, mögen der guten Frau zu dieſem Urtheil Veran- 
laſſung gegeben haben. L. von Orlich. 
8 — 
