Dr. Vogel's Ankunft am Tſadſee. 425 
als für ausländiſche Reiſende überaus ſchwieriges Unternehmen erkannt hatte, 
und welches deshalb bis zu ſeiner Zeit nicht gelungen war (Ed. II Cas. 
131) und bekanntlich auch bis heute noch nicht gelungen iſt. 
Gumprecht. 
Dr. Vogels Ankunft am Tſadſee. 
Unſere Zeitſchrift lieferte ſchon in dieſem Heft die erſten Nachrichten von 
Vogel's Reiſe durch die Sahara, die derſelbe von Murzuk bis Aſchenumma oder 
Schenumma im Tibbulande, ungeachtet aller damit nothwendig verknüpften 
Beſchwerden, glücklich und mit unerſchüttertem Muthe zurückgelegt hatte. Be— 
ſchäftigt mit dem Abſchluſſe des Heftes geht uns eben noch durch eine brief— 
liche Mittheilung des Vaters des Reiſenden an Herrn C. Ritter, und gleich— 
zeitig durch eine in die Deutſche Allgemeine Zeitung vom 19 Mai aufgenom- 
mene Notiz die höchſt erfreuliche Kunde zu, daß Vogel auch den zweiten Theil 
ſeines von ihm eben ſo gefahrvoll, als beſchwerlich genannten Saharazuges 
glücklich vollendet habe n), indem er an den Rändern des Tſadſees angelangt 
iſt. Noch ſind wir über das Detail der weiteren Reiſe nicht unterrichtet, da 
bisher nur eine kurze, von Vogel am 3. Januar d. J. zu Do geſchriebene 
Notiz zu Leipzig angelangt war, die der Reiſende zunächſt an den engliſchen 
Viceconſul zu Murzuk gerichtet hatte. Sein Schreiben war ſodann durch den 
engliſchen Generalconſul in Tripolitanien, Oberſt Herrman, nebſt einem Be— 
gleitſchreiben vom 30. März, an Vogel's Vater befördert worden. Der äu— 
ßerſt geſchickten Führung der großartigen Expedition, welche Herrman eine 
der Expedition Hannibals gleiche nennt, dankt man es nächſt Gottes Schutz, 
daß die ſo bedeutende Zahl von Menſchen, Kameelen und Pferden mit der 
überaus reichen Ladung von Waaren, Inſtrumenten und koſtbaren Geſchen— 
ken faſt ohne allen Verluſt in Bornu anlangen konnte. Denn während die ge— 
wöhnlichen Karavanen durch den Mangel an Waſſer und zureichenden Lebens— 
mitteln großen Verluſten an Menſchen und Vieh bei der Reiſe durch die Sa— 
hara ausgeſetzt zu fein pflegen, jo daß die ältere britiſche Expedition an einem 
einzigen Brunnen im Tibbulande Skelette von Hunderten aus Mangel an 
Nahrung dort Umgekommenen vorfand (Denham I, 9 — 10), hatte die Ka= 
ravane Vogel's auf demſelben Wege nicht mehr, als 2 gefallene Kameele. So 
!) S. hier S. 367. So gefährlich war in neuerer Zeit durch die räuberiſchen 
Tuareg die Paſſage über Bilma nach Bornu geworden, daß, als Richardſon, Barth 
und Overweg im Jahre 1851 ſich von Murzuk nach dem Innern begeben wollten, 
keine arabiſche Karavane ſeit 3 Jahren jenen Weg eingeſchlagen hatte; nur Tibbus 
wagten ihn noch (Overweg in Berl. Monatsber. 1852, 347). Und doch war der— 
ſelbe noch um das Jahr 1820 — 1821 fo ungefährdet, daß Berichte, die damals nach 
England gelangten, ernſthaft verſichert hatten, er ſei ſo ſicher, wie der von Edin⸗ 
burgh nach London. Darauf wurde die britiſche Erpedition von 1823 baſirt. G. 
