Boriflit eines Chincsün iil)er die Liu- Kiit- Inseln. 2G5 



Act König rcsidirt, 12 chinesische Meilen ') oder eine liu-lduanische Meile ent- 

 fernt .... 



Schau -li liegt am südlichen Abhänge einer Anhöhe, auf zwei Seiten von 

 Föhren- und Cypressenhainen umgeben. Die alten Bäume mit ihren dicht ver- 

 schlungeneu Acstcn, dazwischen die klaren Bergströme, aus denen durstige Rei- 

 sende unter dem schattigen Laubdach der Waldung sich erquicken, gewähren einen 

 Jicrrlichcn Anblick. Die Tempel und anderen Gebäude, die zwar nicht sehr ge- 

 schmackvoll gebaut sind , ziehen doch die Aufmerksamkeit auf sich. Unglückli- 

 cher Weise ist nirgends ein Sessel zu haben, denn die Liu-Iüuaner setzen sich, 

 nach alter Sitte, auf den Boden. Nahe der königlichen Residenz erhebt sich mit- 

 ten auf dem Fufssteige ein steinernes Denkmal, an dessen Spitze folgende, von 

 einem chinesischen Mandarin verfafste Inschrift sich befindet: „Der Staat, welcher 

 die Gesetze des Eigenthums schützt." Dreihundert Ellen weiter entfernt steht 

 ein anderer Denkstein mit der Inschrift: „Die königliche Residenz des Hügels 

 der Mitte." Daneben ist ein Haus, in welchem die Staatsbeamten bei öffentlichen 

 Verhandlungen zusammenkommen. Weiterhin nimmt die Zahl der dicht an ein- 

 ander gebauten Häuser zu, auch sieht man mehrere sehr hohe Tempel. Oben 

 auf der Spitze des Berges liegt die königliche Residenz, deren Thore, eben so 

 wie die Stadtthore, geschlossen gehalten werden. Sie fühi-cn die Ucberschrift: 

 „Thore der glücklichen Wohnung". An der einen Seite steht ein Haus, welches 

 einem Stalle gleicht; es sind wenige Menschen darin, welche Botendienste für 

 die Regieiiing versehen. Die Staatsbeamten begeben sieh übrigens nicht hier 

 durch das Thor in die Residenz, sondern wählen einen anderen Weg, welcher 

 den Berg hinauf von hinten hineinfühi't. Eine steinerne, mehrere Ellen hohe 

 Mauer umgicbt den Palast. Als ich eintrat, hörte ich eine Glocke sehlagen, 

 welche die Stunde anzeigte. Auf der Ostseite des Palastes befindet sich ein mit 

 wcifseu Wasserlilien bedeckter Teich ; lieblich zitterten ihre breiten grünen Blätter 

 auf den sanft bewegten Fliithcn. Eine Brücke führt nach einem kleinen Sommer- 

 hause, und wenn hier der Besucher, an allen vier Seiten von Wasser umgeben, 

 sich niederläfst, so kommt's ihm vor, als sei er im Himmel. Etwas weiterhin 

 stellt ein Monument mit einer Inschrift. Ich ging hin und fand, dafs es sich 

 auf einen Einsiedler bezog, der sich einem beschaulichen Leben gewidmet hatte; 

 die Inschrift lautete: „Dem vollkommen Erleuchteten". Auch war hier auf könig- 

 lichen Befehl eine Bibliothek erbaut worden, in welcher die klassischen Schriften 

 aufbewahrt werden. Ich hatte keine Zeit, um Alles genau zu betrachten, aber 

 was ich sah, war prächtig, ich habe nie etwas Aehnlichcs gesehen. Bei meiner 

 Rückkehr schritt ich durch die dem Studium geweihten Zimmer. Hier safscn 

 viele Gelehrte vor ihren Büchern, in denen sie die Pflichten und Gebräuche der 

 Gesellschaft erforschten und in dem, der neben ihnen stand, Gedanken an die 

 vergangenen Tage envcckten. Es ist dies wirklich bcAvundernswürdig: so klein 

 der Staat Liu-Kiu ist, so bewahrt er doch seine Eigcnthümlichkcit dadurch, dafs 

 er die Sitten seiner Ci^lisation in Ehren hält .... 



Der König ist ein Knabe von 12 oder 13 Jahren. Der erste Minister, wel- 

 cher die Regierung führt, heifst Schang huug hiun. Vier andere Minister, die 



') 3 chinesische Meilen oder Lis sind gleich einer englischen Meile. 



