Horiclit eines Cliincscn über die Liii-Kiu- Inseln. 267 



Muscheln gefunden. Bricht man dicoc auf, so enthalten sie zwei oder drei Per- 

 len, jedoch nur selten. Auf Liu-Kiu werden niemals Perlen gefunden, wie mir 

 sehr bejahrte Leute dort sagten. Die Producte der Insel sind sämmtlich von kei- 

 nem besonderen Wcrth. Das Schweinefleisch ist grob und wenig wohlschmeckend ; 

 die Hühner sind klein und mager; es giebt nur wenig Ziegen und Ochsen, gar 

 keine Gänse und Enten, viele, aber kleine Pferde. Fische und Krabben, welche 

 man hier fangt, sind gut; bei heftigen Winden können sie jedoch nicht gefangen 

 werden. Die Gemüse sind dieselben wie in China, aber weniger wohlschmeckend ; 

 die rübenartigen werden härter, je länger sie kochen, was wohl darin seineu 

 Grund hat, dafs sie einer besonderen Art angehören. Der Reis ist kleinkörnig, 

 dehnt sich beim Kochen aus und hat eine bräunliche Farbe; er wird wenig ge- 

 braucht und es fehlt an geeigneten Mörsern, ihn zu stofsen. Ihre besten Zeuge 

 sind schwarz mit Querstreifen und sehr theuer. Ich habe sie genau untersucht 

 und nicht so gut gefunden wie die Zeuge, welche in dem Bezirk von Sung kiang 

 in Nan siang und anderen Gegenden China's angefertigt werden. Von Früchten 

 fehlen Pfirsiche, Aprikosen, Pflaumen und Mandeln '), dagegen hat man vortreff'- 

 lichc Orangen und eine rothe Sorte Wassermelonen, aber nicht die gelbe und die 

 weifse. Das Zuckerrohr ist inwendig roth und hat niemals eine grüne Rinde, 

 daher es nicht von besonderer Güte sein kann. Nur zwei Früchte, die es auf 

 Liu-Kiu giebt, sind in China nicht bekannt. Die eine gleicht einer Olive, ist 

 jedoch viel gröfser, als die weifse runde Olive, welche von allen die gröfste ist. 

 Die zweite Frucht ist einer Wallnufs ähnlich und heifst King leih tsze. Sie ist 

 grofs und lang und hat einen Stiel; ich vermag den Namen nicht zu übersetzen. 

 Auch scheute ich mich, weil ich sie nicht kannte, sie zu essen, und kann mir 

 nicht denken, dafs sie angenehm schmeckt. Im Allgemeinen ist demnach auf 

 dieser kleinen Insel die Vegetation spärlich und es giebt keine besonders ausge- 

 zeichneten Producte. 



Blumen sind nur wenige vorhanden; eine Rosenart, gi-öfser als die chinesi- 

 sche Monatsrose, ist roth, aber ohne Geruch *). Der Granatbaum findet sich, 

 aber seine Blüthcn werden erst im zehnten Monat, statt -wie bei uns im fünften, 

 feurig roth , wonach man den Unterschied des Klima's beurtheilcn kann. Von 

 Chrj-santhemum kennt man nur die rothe Varietät; sie blüht gleichfalls erst im 

 zehnten Monat. Die Liu-Kiuaner sagen selbst, dafs andere Blimien bei ihnen 

 nicht vorkommen. 



Vögel giebt es von den am meisten geschätzten Arten keine, auch ist der 

 weifsköpfigc Häher, der in China vorkommt, unbekannt; wenigstens habe ihn nicht 

 gesehen. Die Schwalbe und ein kleinerer Vogel von grauer Farbe waren einhei- 

 misch ; letzterer zwitschert unmelodisch .... 



Männer von Begabung und Gclehi-samkeit sind selten ; nur wenige haben diu 

 vier Büclicr und die fünf Klassiker gelesen. Einige sind Dichter, aber sie bc- 



' ) Pfirsiche und Pflaumen werden von den Amerikanern erwähnt. 



- ) W'ahrscheiulith ist die Camellia japonlca Liitn. gemeint. Der Verfasser ist 

 offenbar eben so wenig Botaniker als Omithologc, wie letzteres .ins seinen gleich fol- 

 genden Bemerkungen über die Vögel hervorgeht. E.s scheinen iiim nur die allergc- 

 wöhnlichsteu Pflanzen und Vögel seiner Hclmath eiuigermafsen bekannt zu sein. 



