280 Neucrc Litcratiu-: 



thcils durch ihre gehässige Färbung niit einer würdigen Geschichtschreitiung nicht 

 vereinbar sind und einen störenden Eindnick hinterhissen. Dazu kommt, dafa 

 der ganzen Darstellung der lebhafte Charakter der Autopsie fehlt; ihr scldichtes, 

 spiefsbürgerliches Ansehen wird da besonders fülilhar, wo Abschnitte aus den 

 Tagebüchern der Augenzeugen eingewebt werden, wie z. B. bei der Beschreibimg 

 der Liu-Kiii-Inseln, wo aus Taylor's glänzend geschriebenem Tagebuche einige 

 Episoden mitgetheilt werden. Uebrigcns möchten wir, wenn der alte Commodorc 

 seine Depeschen selbst geschrieben hat, fast glauben, dafs er ein besserer Ge- 

 schichtschrciber seiner Thaten gewesen wäre und ein Werk von gedrungener 

 Kürze und klassischer Geschlossenheit geliefert haben würde; seine Depeschen 

 zeichnen sich dmxh gesunde Logik, sachlichen Gehalt und eine höchst energische 

 Gnippining der Gründe vortheilhaft aus. 



Dem Werke von Hawks sind 1 1 Karten mitgegeben : ein Ucbersichtsblatt für 

 die Fahrt östlich vom Cap der guten Hoffnung, die Rhede von Napha, Grofs- 

 Liu-Kiu, die ganze Gruppe der Liu-Kiu -Inseln, die Bonin-Inseln nebst der 

 Pariy- Gruppe und den Coffin- Islands, die japanesischen Inseln, die Bai von Yedo, 

 der Hafen von Simoda, Karte der Meeresströmung an den Küsten von Formosa 

 und Japan , Hafen von Hakodadi und die Insel Formosa. Gegen achtzig Abbil- 

 dungen, zum gröfseren Theil in Holzschnitt, zum Theil auch in Stahlstich, ge- 

 reichen dem auch sonst schön ausgestatteten Werke zur besonderen Zierde. 



Neben der Ausgabe in Grofs-Oetav existirt von diesem Werke noch eine 

 Prachtausgabe in Quart, deren Kenntnifs wir der gütigen Mittheilung Sr. Excell. 

 des Herra Alex. v. Humboldt verdanken. Text und Karten sind in beiden Aus- 

 gaben dieselben. Aber das Prachtexemplar enthält nicht weniger als 89 Litho- 

 graphien und 76 Holzschnitte, fast sämmtlieh nach den Zeichnungen unseres ta- 

 lentvollen Landsmannes W. Heine. Besser als alle Beschreibungen vergegenwär-- 

 tigen uns diese Illustrationen den landschaftlichen Charakter jener Gegenden imd 

 das architektonische Gepräge der Städte, von besonderem Werth sind aber die 

 sehr sorgfaltig ausgeführten Porträts der japanesischen Bevollmächtigten und Dol- 

 metscher, da sie nach Daguerreotypbildem gezeichnet sind. Aus den Abbildungen, 

 die Oveimeer Fisscher (^Bijdrage tot de kennis van het Japansche Rijk, dopr J. 

 F. Van Overmeer Fisscher. Amsterdam 1833. 4.) mitgetheilt hat, mufste man 

 sehliefsen, dafs sich in Japan neben Gesichtszügen, die den kaukasischen voll- 

 kommen entsprechen, auch sehr scharf ausgeprägte mongolische vorfanden, dafs 

 die Bevölkerung des Inselreiches also gemischten Ursprungs wäre ; die Abbildun- 

 gen in dem uns vorliegenden amerikanischen Werke zeigen aber fast gar keine 

 Spur des mongolischen T}'pus, nicht einmal in den — ebenfalls nach Daguerreo- 

 typen gezeichneten Porträts einer vornehmen chinesischen Dame und eines 

 chinesischen Mädchens (zu Seite 296 der Prachtausgabe). Um so auffallen- 

 der ist es, dafs in den eignen Zeichnungen der Japanesen, von denen die Pracht- 

 ausgabe drei höchst interessante Copien mittheilt, die geschlitzten, schräge ge- 

 stellten Augen sehr merklich hei-vortreten. Auf einem dieser Bilder wird darge- 

 stellt, wie sich eine Anzahl offenbar den höheren Ständen angehöriger Personen 

 auf Tragbalu'cn über einen Flufs befördern läfst; alle diese Personen haben auf- 

 fallend schräge gestellte Augen, während die anderen Eigcnthümlichkcitcn des 

 mongolischen Typus fehlen. Die Japanesen führen solche Bilder schon seit lan- 

 ger Zeit in Farbendruck aus; die Perspective ist ihnen wolilbckanut. 



