nach Japan. 813 



nun auch, Alles registrirend, das Ausladen und Befrachten des Schiftes. 

 Geht ein Europäer von Bord in die Factorei, oder kehrt er von hier 

 zum Schiffe zurück, so bedarf er eines Passes, mufs sich, wie bemerkt, 

 eines japanesischen Bootes bedienen und die Gesellschaft eines Beam- 

 ten gefallen lassen ; beim Landen erfolgt wieder eine strenge Visitation. 

 Ein solches Uebermafs von Beaufsichtigung macht natürlich den Auf- 

 enthalt der Holländer, die ein Jahr in Dezima ver\veilen müssen, durcli- 

 aus nicht beneidenswerth. Die kleine Insel, die nur Gebäude von 

 Holz und Bambusrohr enthält, da steinerne nicht errichtet werden dür- 

 fen, ist mit einer hohen Mauer umgeben und steht mit Nangasaki durch 

 eine steinerne Brücke in Verbindung, an deren Ende ein japanischer 

 Wachtposten stationirt ist. Diesen kleinen, überdies mit Spionen be- 

 setzten Raum dürfen die Holländer ohne specielle Erlaubnifs des Gou- 

 verneurs von Nangasaki nicht verlassen. Thunberg wünschte in der 

 Umgegend der Stadt zu botanisiren; da man auf den Arzt der Factorei 

 seiner nützlichen Kenntnisse wegen gern etwas mehr Rücksicht nehmen 

 mochte, setzte das Gesuch den Gouverneur in nicht geringe Verlegen- 

 heit; abhängig, Avie diese Personen sind, und nie vor Denunciationen 

 sicher, wagen sie auch nicht den unbedeutendsten Schritt zu thun, ohne 

 einen Präcedenzfall zu ihren Gunsten anführen zu können. Glückli- 

 cher Weise fand sich hier ein solcher, und Thunberg erhielt die ge- 

 wünschte Erlaubnifs ; aber gründlichere historische Studien überzeugten 

 den Gouverneur, dafs der Arzt, dem früher diese Begünstigung zu Theil 

 geworden, nur Unter-Arzt gewesen, und da Thunberg Ober-xVrzt war, 

 erhielt der Fall wieder ein sehr bedenkUches Ansehen, die Erlaubnifs 

 wurde zurückgezogen, und Thunberg mufste eine Zeit lang in dem 

 Futter botanisiren, welches für das in der Factorei gehaltene Vieh her- 

 beigeschafft wurde, bis es ihm gelang, den Gouverneur zu überzeugen, 

 dafs zT\ischen einem Unter- und Ober -Feldscher gar kein specifischer 

 Unterschied existire. Dennoch sah er sich später bei seinen botani- 

 schen Excursionen stets von zahlreichen Spionen und Beamten beglei- 

 tet, und da er diese beköstigen mufste, verursachte ihm jeder derartige 

 Ausflug eine Ausgabe von 16 bis 18 Thalern. Auch bei der Reise, 

 welche einige Beamte der Factorei früher alljährlich, jetzt nur alle vier 

 Jahre an den Hof nach Yedo unternehmen, bleiben sie derselben Be- 

 aufsichtigung untervN'orfen ; sie werden von Japanesen begleitet, dürfen 

 mit den Landesbewohnern nicht verkehren und werden an den Ruhe- 

 punkten in Hinterhäuser einquartirt, von denen sie nur einen Hofraum 

 überblicken können; an mehreren Orten finden natürlich wieder ge- 

 naue Visitationen statt. 



Wenn eine so scharf ausgeprägte Praktik des Argwolms und der 

 ängstlichsten Ueberwachung >yährend zweier Jahrhunderte von den Be- 



