nach Japan. 399 



durch zahllose Wachtboote umzingelten sie das Geschwader und such- 

 ten an Bord der Kriegsscliiffe zu gehingen, um die Amerikaner wo 

 möglich eben so vollständig aus dem Besitz derselben zu verdrängen, 

 wie sie es mit den Holländern in Nangasaki zu thun pflegten. Indefs 

 hatte der Commodore den gemessenen Befehl erthcilt, ohne seine spe- 

 cielle Erlaubnifs keinen Fremden an Bord zu lassen, und dieser Befehl 

 wurde pünktlich ausgeführt. Bald erschien Tabroske, der Vice -Gou- 

 verneur von Uraga, an der Seite des Flaggenscliiffs und verlangte den 

 Befehlshaber des Geschwaders zu sprechen und den Zweck seiner An- 

 kunft zu erfahren; als ihm bemerklich gemaclit wurde, dafs der Com- 

 modore nur mit den höchsten Würdenträgern des Reiches verhandeln 

 könne, verwies er auf seine hohe Stellung in Uraga, die ihn zu einer 

 Unterredung mit dem Commodore qualificire, erhielt aber den Bescheid, 

 dafs nur ein kaiserlicher Cabinets- Minister eine für diesen Zweck ge- 

 eignete Rangstufe einnehme. Die Verlegenheit des Japanesen war 

 nicht gering; er hatte ohne Frage den Befehl, seinem Vorgesetzten 

 über das, was er an Bord der Schiffe gesehen, ausführlich zu berich- 

 ten, und sah sich durch die ganz unerhörte Weigerung aufser Stand 

 gesetzt, seiner Pflicht zu genügen; in dieser Übeln Situation bequemte 

 er sich zu der Bitte, dafs ein ihm an Rang gleichstehender Offi- 

 zier zu der Unterredung designirt werde. Damit war für eine der 

 wichtigsten Maximen Perry's ein erwünschter PräcedenzfaU geschaffen. 

 Nach einigem absichtlichen Zögern bestimmte der Commodore, dafs 

 sein Adjutant, Lieut. Contee, den Vice Gouverneur an Bord des Schif- 

 fes empfangen sollte. Den Instructionen Perry's gemäfs lehnte Contee 

 die Beantsvortung der zahllosen Fragen ab, welche Tabroske an ihn 

 richtete, und beschränkte sich auf die Mittheilung, dafs der Commodore 

 auf einer durchaus friedfertigen Mission begriffen sei, dafs er ein Schrei- 

 ben des Präsidenten der Vereinigten Staaten dem Kaiser von Japan 

 zu übergeben habe und die Ernennung eines Würdenträgers vom höch- 

 sten Range wünsche, um mit diesem die nöthigen Arrangements per- 

 SÖnUch zu verabreden. Tabroske el•^viderte, das Geschwader müsse zu 

 diesem Behufe nach Nangasaki gehen, da den japanesischen Gesetzen 

 zufolge nur dort über auswärtige Geschäfte verhandelt würde, erhielt 

 aber den bestimmten Bescheid, der Commodore sei absichtlich nach 

 Uraga gekommen, da es Yedo näher liege, und werde nicht nach 

 Nangasaki gehen; er erwarte, dafs man den Brief hier an Ort und 

 Stelle in gebührender Weise empfangen werde ; seine Absichten wären 

 durchaus friedlicher Natur, aber eine unangemessene Behandlung werde 

 er nicht dulden, auch nicht gestatten, dafs die um das Geschwader ver- 

 sammelten Wachtboote in ihrer gegenwärtigen Stellung verblieben, und 

 wenn sie sich nicht sofort entfernten, werde er sie mit Gewalt ver- 



