nach Japan. 401 



genschiffs und wurde auf Befehl des Commodore, der sich seiner Po- 

 litik getreu auch diesem Beamten nicht zeigte, von den Commanders 

 Buchanan und Adams und Lieut. Contee empfangen. Der Gouverneur 

 bestand darauf, dafs die Escadre nach Nangasaki gehen müsse ; jeden- 

 falls würde die Antwort des Kaisers auf den Brief des Präsidenten 

 dorthin gesendet werden. Um diese Controverse in bestimmter "Weise 

 abzuschneiden, erklärten die amerikanischen Offiziere, der Commodore 

 werde in keinem FaUe nach Nangasaki gehen, vielmehr, wenn das 

 Gouvernement die Ernennung eines zur Empfangnahme der Documente 

 geeigneten "Würdenträgers verweigere, mit bewaffneter Macht landen 

 und die Briefe in Person überreichen, möchten die Folgen davon sein, 

 welche sie woUten. Diese peremtorische Erldärung machte den Gou- 

 verneur stutzig; er bemerkte, dafs er sich an den Hof um neue In- 

 structionen wenden werde, dafs eine Antwort von Yedo aber erst in 

 vier Tagen eintreffen könne. Es wurde ihm eine dreitägige Frist be- 

 willigt und bemerldich gemacht, dafs während derselben anderweitige 

 "Verhandlungen nicht nöthig wären. Bevor der Gouverneur das Schiff 

 verliefs, zeigte man ihm den in einem prachtvollen Kästchen aufbe- 

 wahrten Brief des Präsidenten; die kunstvolle Arbeit setzte ihn eben so 

 in Erstaunen, M'ie ihn die Ehrerbietung, die man durch die Anfertigung 

 eines solchen Prachtwerks seinem Souverain erweisen wollte, mit Ge- 

 nugthuung erfüllte ; günstiger gestimmt, erbot er sich, Lebensmittel und 

 frisches Wasser auf die Schiffe zu senden, erhielt aber die Antwort, 

 dafs das Geschwader Nichts bedürfe. Inzwischen war von jedem Schiffe 

 ein Boot ausgesetzt, um das Fahrwasser zu untersuchen, doch mit dem 

 Befehl, sich nicht über Schufsweite von der Escadre zu entfernen; der 

 Gouverneur, der auf seine Frage nach dem Zweck dieser Arbeiten die 

 betreffende Mittheilung erhalten hatte, hob hervor, dafs durch die Ge- 

 setze Japans derartige Untersuchungen verboten wären, empfing aber 

 die lakonische Antwort, dafs die amerikanischen Gesetze, denen der 

 Commodore folgen müsse, sie ausdrücklich anordneten. Mit Schmerz 

 überzeugte sich Kayama Yezaiman, wie Avenig mit diesen Fremden an- 

 zufangen wäre. 



Am folgenden Tage, einem Sonntage, ruhten die Geschäfte; nur 

 an der japanesischen Küste dauerten die militärischen Bewegungen fort. 

 Die Sondirungs- Arbeiten, weiter aufwärts in der Bucht, -«-urden am 

 Montag wieder aufgenommen und die Dampffregatte Mississippi beor- 

 dert, zum Schutze der Boote diesen zu folgen. Der Commodore hatte 

 erwartet, dafs es in Yedo einen heilsamen Eindruck hervorbringen 

 würde, wenn ein mächtiges Kriegsschiff Miene mache, sich der Haupt- 

 stadt zu nähern, und er täuschte sich hierin nicht. Beunruhigt durch 

 die Bewegung des Kriegsdampfers, erschien der Gouverneiu* von Uraga 



Zeitschr. f. allg. Erdk. Neue Folge. Bd. I. 26 



