nach Japan. 407 



allen fremden Schiffen respectirt worden und dafs der Comniodore hier 

 unmöglich ankern könne; das weite Vordringen des Geschwaders, die 

 rastlose Thätigkeit der Boote hätten unter der Bevölkerung bereits eine 

 grofse Aufregung hervorgerufen, die immer bedenklicher werde, je mehr 

 man sich der Hauptstadt nähere; endlich erkundigte er sich angele- 

 gentlichst, wann der Conniiodorc abzureisen gedenke. Capt. Buchanan 

 beruhigte ihn durch die Versicherung, dafs die Amerikaner und Japa- 

 nesen die besten Freunde wären ; ebendeshalb müfsten diese den erste- 

 ren behilflich sein, einen möglichst sicheren Ankerplatz für die im 

 nächsten Jahre ankommende grofse Flotte ausfindig zu machen; auch 

 die Japanesen würden, wenn sie nach Amerika kämen, ankern können, 

 wo sie wollten, und selbst das Beti-eteu der californischen Goldfelder 

 würde man ihnen nicht verwehren. Mehr als diese Vorstellungen wirkte 

 die freundliche Bewirthung des Gouverneurs an der amerikanischen Ta- 

 fel; er verlor sich bald in eine lebhafte Conversation, die sich nament- 

 lich auf Dampfschiffe, ihre Ei-findung, den Grad ihrer Schnelligkeit 

 u. dgl. bezog, besichtigte aufmerksam die Revolvers der Officiere, einige 

 Abbildungen von Dampfschiffen und Städten, und zog sich erst spät 

 am Abend nach der Küste zurück. Unbehelligt drang der Commodore 

 am folgenden Tage auf dem Mississippi noch weiter nordwärts vor, 

 bis er nur noch 7 Miles von der Hauptstadt entfernt war, deren mit 

 Junken bedeckten Hafen man von der Fregatte deutlich erkennen konnte. 

 „Ich hätte noch weiter gehen können," bemerkt er in seinem amtlichen 

 Bericht, „besorgte aber, dadurch zu grofse Unruhe zu erregen und so 

 der günstigen Aufnahme des Schreibens am Hofe, das vielleicht gerade 

 in Ei-wägimg gezogen wurde, ein Hindernifs in den Weg zu legen; 

 und in der Meinimg, dafs ich genug gethan hätte, um auf die Besorg- 

 tiisse des Kaisers einzuAvirken, ohne hierin zu weit gegangen zu sein, 

 liefs ich das Schiff zu dem Geschwader an dem amerikanischen Anker- 

 platze zurückgehen." 



Hier hielt sich die Flottille am 16ten auf, und empfing noch zwei 

 Besuche des Gouverneurs, der erfahren haben wollte, dafs das Schrei- 

 ben des Präsidenten in Yedo eine wohlwollende Erwägung gefunden 

 habe. Er hatte einige Geschenke mitgebracht, Sachen von nicht gro- 

 fsem Werth, aber interessante Proben japanesischer Kunstfertigkeit. 

 Der Commodore erklärte sich bereit, sie anzunehmen, wenn Kayama 

 Yezaiman die ihm dargebotenen Gegengeschenke nicht heimlich, wie er 

 beabsichtigte, sondern offen mit sich an's Land nähme. Nach länge- 

 rem Zögern verstand er sich hierzu; nur die ihm geschenkten Waffen 

 gestattete man ihm, auf sein dringendes Bitten, zurückzulassen. Wäh- 

 rend der Tafel wurde er sehr cordial; er hatte allein von Seiten Ja- 

 pans alle Verhandlungen geführt und dadurch in dem Umgange mit 



