452 Eine Weltkarte 



cundi ') regis Portugalliae cui classis perfectus erat Diegus Conus, qui 

 in memoriam rei erexit colitmnnm marmoremn cum enteis insigni, et 

 ultra processit ttsque ad serram pardam, quae dislat ah Monte Negro 

 tnille milliaria et hie morilur. 



Nach der Meinung des Kartenzeicliners kam also die gesammte 

 Flotte ^) und Mannschaft des Caö nicht weiter als his zum Monte 

 Negro, Diogo Caö selbst aber (vielleicht in einer kleinen Bootescur- 

 sion) kam noch etwas über das Necplusultra des Haupt -Corps seiner 

 Mannschaft bis zur Sierra parda hinaus. Die Entdecker pflegen sehr 

 gewöhnlich solche Bootexcursionen über die letzte Station ihrer Ge- 

 sammt- Expedition hinaus zu unternehmen. Die „Sierra parda" ist 

 deutlich auf unserer Karte angegeben, und scheint ungefähr die Distanz 

 von Monte Negro zu haben, die unsere Inschrift ihr giebt, 1000 Mal 

 1000 Schritt, oder, wie Barros sie bestimmt, 120 portugiesische Le- 

 guas. 



Dafs unser Kartenzeichner den Diogo Caö dort an der Sierra 

 parda sterben läfst, ist etwas ganz Neues, und mag vielleicht ein Irr- 

 thum sein, denn Behaim meldet nichts von diesem Tode des Caö und 

 Ban-os läfst ihn wohl und lebend nach Portugal zurücklcehren. 



Von dem Nachfolger von Caö, dem Bartholomäus Diaz, heifst es, 

 dafs er der erste Portugiese gewesen sei, der das Vorgebirge bei Monte 

 Negro, das Flotten -Necplusultra des Caö, mit einer vollständigen Ex- 

 pedition umsegelt, auch bald die 120 Leguas entfernte Sierra parda er- 

 reicht und daselbst den ersten padraö errichtet habe. 



Von diesem Punkte an soll er für eine lange Zeit südwärts ge- 

 segelt sein, ohne wieder an's Land zu gehen, und dann auch das Cap 

 der Guten Hoffnung in stürmischem Wetter, ohne es zu gewahren, 

 umfahren haben. Nichtsdestoweniger sehen wir avif unserer Karte zwi- 

 schen y^Sierra parda'^ und ^Cavo de Speranza"" die Küste mit Namen 

 bedeckt. 



Vierzig Leguas ostwärts vom Cap der Guten Hoffnung, so heifst 

 es in dem Reiseberichte des Diaz (bei Barros) weiter, sah er eine Bai, 

 die er die ^Baia dos Vaqueros"' (die Bai der Hirten) nannte. "Wir 

 haben sie auf unserer Karte unter dem itahänischen Namen: ^Golfo 

 dei pastori'^ oder wie buchstäblich auf der Karte steht: „rfe pastori"". 



Noch etwas weiter ostwärts gelangte Diaz zu einer Insel, auf der 

 er ein Kreuz (seinen äufsersten und letzten padraö) errichtete und die 

 er daher „//Äa da Cruz"" (die Kreuz -Insel) nannte. Vielleicht ist diese 

 Kreuz-Insel auf unserer Karte mit dem Namen y^Padram de S. George"" 



') Soll hiermit Johannes Secundus angedeutet sein? 

 *) Dieselbe bestand aus zwei Schiffen. 



