mit der Jahreszahl 1489. 453 



(das Kreuz des heiligen Georg) angedeutet. Es liegt in jener Gegend 

 (in der Bahia de Lagoa oder ^\Jgoa) eine kleine Inselgruppe, die noch 

 jetzt die Kreuz -Inseln genannt wird. 



Hier wurde seine Mannschaft unzufrieden und verlangte die Rück- 

 kehr. Er konnte sie nur überreden, noch 25 Leguas längs der Küste 

 weiter zu gehen, und der letzte Name, der in seinem Reiseberichte 

 genannt wird, ist der des Rio do Infante. Er wird für den jetzigen 

 Great Fish -River gehalten. 



Auf unserer Karte heifst der letzte Name: „t/Aa de /bnfe". Sollte 

 dies ein ganz neuer Name oder vielleicht nur eine Corrumpirung des 

 Namens Rio del Infante sein? Beide Phrasen liegen in ihrer Laut- 

 Zusammensetzung nicht weit auseinander. 



Von diesem Rio del Infante (oder il/ia de fönte?) segelte dann 

 Diaz wieder zurück, recognoscirte das Cap der guten Hoffnung oder, 

 wie er es nannte, das Cap der Stürme, bestimmte seine geographische 

 Position, erforschte die in der Nähe liegenden Baien und Häfen, und 

 kehrte dann heim nach Portugal. 



Vielleicht tertheilte er auch auf dieser Heimkehi* diejenigen Na- 

 men, die auf unserer Karte auf dem Küstenstrich zwischen ,^ Sierra 

 parda^ und ^Cato de speranza^ gesetzt sind, eine Pai-tie, die er auf 

 seiner Herreise, wie gesagt, gar nicht betreten und untersucht hatte. 

 Er war in der Nähe des Caps der Guten Hoffnung im Anfange des 

 Jahres 1487 und kam in Portugal im December dieses Jahres an. 



Diesem Allen nach ist es ausgemacht, dafs auf unserer Kai-te die 

 Resultate des Bartholomäus Diaz dargestellt sind. Ist aber vielleicht 

 auch aufserdem noch etwas dazu darauf gegeben? 



Zwischen der Reise des Diaz, die 1487 endigte und der des Vasco 

 da Gama, die 1497 begann, wissen wir von gar keiner anderen por- 

 tugiesischen Expedition, die das Cap der Guten Hoffnung wieder er- 

 reichte. Doch mufs man die Möghchkeit, dafs dem Barros und den 

 anderen portugiesischen Histoiikern die Kunde von einer solchen Reise 

 entschlüpfte, zugeben. 



Unsere Karte scheint fast die Annahme einer solchen uns bisher 

 unbekannt gebliebenen Reise zu unterstützen, weil sie in allen übrigen 

 Dingen ziemlich correct und zutrauensvoU ist, und doch dabei behaup- 

 tet, ohne den Diaz zu nennen, dafs im Jalire 1489, also zwei Jahre 

 nach Diaz, eine portugiesische Flotte bis ^illia de fonte'^ weit im Osten 

 vom Cap der Guten Hoffnung gelangte, und weil sie ferner eine Menge 

 Namen hat, von denen wir nicht beweisen können, dafs Diaz sie gab, 

 nämlich die folgenden: „C de spirito santo'^, „Cava de areas"^, ^Golfo 

 de balena^^ -n^eyra apardatn'^, noch ein ^Cato de areas"", ^arlas caha- 

 das"" — y,mangra"' — y,Cavo de voUa"', noch eine y,serra apardam'" — 



