454 Eine Weltkarte mit der Jiihrcszahl 1489. 



y^ilhto de pantame"' — y^volla da aiiyres'^, y,arostacha'^, y,Golfo Aiio delle 

 serre'^, y,Cavo dalhado"' und „padram de S. George"' und „i/Aa de fönte"'. 

 Die beiden letzten Namen jedoch nur, wenn man sie nicht, wie ich 

 oben sagte, als den Namen des Diaz „Ilha da Cruz" und „Rio do in- 

 fante" entsprechend annehmen soll. 



Auch der Umstand, dafs es sehr auffallend ist, dafs so lange nach 

 Diaz kein Portugiese das Cap wieder angestrebt haben soll, scheint die 

 Annahme einer verloren gegangenen Reisekunde zu unterstützen. Im 

 Jahre 1489 liefs der König von Portugal 20 Karawelen zur Küste von 

 Afrika hinabgehen, die aber, so heifst es bei Barros kurz, „unverrich- 

 teter Sache zurückkehrten". Sollten vielleicht einige von diesen Schif- 

 fen, von denen wir so wenig erfahren, weiter gesegelt sein und eine 

 Reise nach Süden jenseits des Caps ausgeführt haben? 



Ich gestehe, die Sache kann nur als nicht unmöglich bezeichnet, 

 aber weiter nicht gewifs gemacht werden. — Vielmehr ist es wahrschein- 

 licher, dafs unser Kartenzeichner sich in seinem Datum 1489, wenn 

 auch, wie ich oben bewies, nicht versah, so doch irrte, und eigentlich 

 hätte 1487 schreiben sollen. Es läfst sich aber auch denken, dafs er 

 sein „Anno 1489" gar nicht auf die Ausführung der Reise, von der er 

 in seiner Inschrift spricht, bezogen haben AVoUte. Denken wir uns 

 vor diesem „Anno'''' ein trennendes Punktum, das leicht auf der Karte 

 verloren gehen konnte, so setzte der Kartenzeichner diese Jahreszahl 

 vielleicht nur als Datum der Anfertigung der Karte hinzu. 



Dem sei indefs, wie ihm wolle. Die Karte bleibt selbst dann, 

 wenn sie kein neues Factum in die Geschichte einführt, als die Karte 

 des Behaim vervollständigend und berichtigend, und als (so Adel ich 

 weifs ) ältestes kartographisches Document, auf dem die Reise des Bar- 

 tholomäus Diaz aufgenommen und dargestellt ist, äufserst interessant 

 und wichtig, und ich fühle mich beglückt, dafs ich der geographischen 

 Gesellschaft in Berlin darüber eine kleine Mittheilung habe machen 

 können, 



Washington, den 6. September 1856. 



J. G. Kohl, 



