!Die bitrc^ ha5 Sidit angejogenen f^nfeften roerbeii biivdf) bie 
©c^iefe bes (äiait^ ber Deffnung Z jiigeleitet, luie rig. 1 
Seiijt, gerat()en in ben iiniern j^auiii unb in ben haften M. ®nfie 
|ier infolge ber ^alonfie im ^nnfetn [inb, fo üer^atten fie fid^ 
ru()ig nnb merben baix> bnrd) ben (Sf)lorcfornib«nft betönbt. 
^IBitt man ben ?vflng unterfudien nnb ()eraiiönel)iuen, fo bläft 
man bie am ©lafe flatternben ^nfeften nieber, fc^iebt bie ©tag; 
fc^eibe cor nnb gieljt ben5laften M auö, ber fofort burc^ einen 
nenen (eä muffen ftetä giuei oorrättiig fein) erfe^t roirb. 
2)er Apparat wirb offenbar nid)t nnr bem Sepibopterologen, 
fonbern jebem 3"ff^tß"f'i^ii"i^ß^ gnte S^ienfte leiften. 9Jie(Ieid)t 
regt biefe OJiiltljeihing and) gnr 3Infertignng besfelben in S)entfd)= 
lanb an. 
The Biguell IJeatin g-tray. 
The Biguell Beating-tray, SigneU'ä ^(oi^ff d)irm, wie 
von eä im bcutfdjen be^eid^nen würben, ift ber 9?ame eine« mnl« 
benförmigen ^nftrnmentö, baS ben ©d)irm crfefecn foÜ nnb and) 
in praftifc^er äßeife jn erfe^en fd)eint. 2Bir geben bie Sefd^rei: 
bnng nad) ber S)arfiennng ^ignefi'ö in äiemman'ö (Sntomotogifi, 
141, 1875, inbem wir gngleid) &ie bortigc 3ci'^)"i'"9 '^i'f i'»ferer 
Sparet reprobuciren. ^er Sefer benfe fid) ein mn(benförmige§ 
Snftruinent am fd)war9em ßaUico mit ^anbgriff, 4i gn§ lang, 
3 ^-nfe breit, fo bat er ein Öitb von Signefl's Sd)irm, ®ie *i^e= 
qnemlid)feit biefes 3"f^i^ui"eiitö beftet;t barin, ha^ e§ wie ein 
Rödler änfammen nnb anöeinanber geflappt nnb, ba ber Stiel nnr 
2 %\i^ lang ift, bequem tranöportirt werben fann, bequemer 
olö e§ mit einem 9iegenfd)irm ber %ü{1 ift. 9lm (S'nbe beö nad) 
?^ä(^erart tljeilbaren ©tielt? finb burd) einem ftarfen Sratl) oier 
S^iippen fo beftigt, bafe fie bei anSgefpanntem ^d)irm bie S)iago; 
nalen beä Siedbteds bilben, ober, nm es auf anbere SBeife quo: 
subrücfen, ein licgenbes x. ^a§ erfte (^^nbe jebeö biefer 35^ 3oQ 
langen Stippen beftebt au& ^olj, 22 3^11; baö anbere 13^ 3oll 
lange ün§ dM)x, nm Ijierburcl) bie n5tt)ige mnlbenförmige 3.^ie; 
gnng gu erjielen. 9iol)r nnb ^olj finb bnrc^ 3)ieffingfd)nrniere 
mit einanber uerbunben, über weld)e eine nad) oben üerjüngte 
Bwinge gefd)oben wirb. ^a§ anbere ©nbe be§ ^ol^eä trägt 
ebenfatlä eine nngefäljr 1 ^o\i lange S'^'^^Ö^ ^^^^^ einem SocJ, 
ebenfo wie baö ©nbe bes Stieles, biirc^ weldjeö ein ftarfer ®ral;t 
gel)t, ber baS ©an^e ocrbinbet. ®aä ^^uq, (S.UgnelI äieljt nad) 
üielfai^en ä]erfud)en fdiwarseö als bas befte nor,) wirb an 4 
©teilen an jeber 3{ippe befcftigt, nad) ber 2Irt ber 9?egenfd)irme, 
am ®nbe mit einem Ü^anbe. ?^ignr 3, 2:af. I., ftellt bie il^orbers 
feite be« jum ©ebrau^ aufgeflappten ©d)irmä oor, ^ig. 4 bie 
