142 



Aelteste Naclirichteii vom Auftreten der Heuschrecken in 

 Deutschland. 



In den Jahrbüchern des Klosters Fulda (cf. 

 Monumenta Gerraaniae, übers, von Rehdantz) fiudet sich 

 vom J. 873 folgende Mittheilung: „In demselben Jahre war 

 eine gewaltige Hungersnoth durch ganz Italien und Ger- 

 manien und Viele sind aus Hunger umgekonmien. Zur Zeit 

 aber der neuen Früchte hat eine Plage ganz neuer Art, und 

 zum ersten Mal unter dem Stamme der Franken sichtbar 

 geworden, das germanische Volk infolge seiner Sünden nicht 

 wenig beschädigt, Würmer nämlich, wie Heuschrecken,*) 

 mit 4 Flügeln und 6 Füssen kamen vom Orient und be- 

 deckten wie Schnee die gesammte Oberfläche des Landes, 

 wo sie alles, was auf Aeckern und Wiesen grün war, ver- 

 zehrten. Sie hatten ein breites Maul und ausgedehnten 

 Darm und 2 Zähne härter als Stein, mit welchen sie die 

 zäheste Rinde der Bäume zu zernagen vermochten. Ihre 

 Länge und Dicke war etwa eines Mannes Daum, ihre Menge 

 so gross, dass sie in einer Stunde des Tages 100 Jucharte 

 Feldfrüchte abfrassen. Wenn sie aber flogen, verhüllten sie 

 auf den Raum einer Meile die Luft dergestalt, dass den auf 

 der Erde Stehenden kaum der Glanz der Sonne sichtbar 

 blieb. Einige von ihnen wurden an verschiedenen Orten 

 todt gefunden, die ganze Aehren mit Körnern und Grannen 

 in sich hatten. Als einige nach Westen abgezogen waren, 

 kamen wieder andere dazu, und den Lauf zweier Monate 

 hindurch bot ihr Flug fast täglich den Zuschauenden ein 

 schreckliches Beispiel." 



Und in den Xantener Jahrbüchern (cf. ebendas.): 

 „Hernach (nach Verwüstung des Landes) aber, in der Mitte 

 des Monats August (873), erhob sich die alte Plage der 

 Egypt'er, d. i. ein unzählbarer Schwärm Heusc'irecken, nach 

 Art der Bienen, welche aus dem Korb hervorkommen, gnnz 

 neu von Osten her durch unsere Länder, welche in der Luft 

 fliegend einen feinen Ton wie kleine Vögelchen von sich 

 geben. Und wenn sie sich erhüben, konnte man kaum den 

 Himmel wie durch ein Sieb sehen. An sehr vielen Orten 

 nun zogen die Hirten der Kirchen und der ganze Clerus 

 ihnen mit heiligen Gefässen und Kreuzen entgegen, unter 

 Anrufung von Gottes Erbarmen, dass er diese Plage von 

 ihnen abwendete. Doch nicht überall, sondern stellenweise, 

 richteten sie Schaden an." 



*) Viele Jahrbücher, auch die vou Xanten, sowie Hinkraar uud 

 Regino 873, nennen sie gerade zu Heuschrecken. 



