118 1895. Emntomol. Nachrichten. No. 8. 
kürzer als die oberen Lamellen (Lamellendecke).“ 
In Wirklichkeit verhält es sich aber ganz anders: die richtige 
Beschreibung kam von mir, die irrige dagegen von H. R.! 
Man höre nur. In meiner ersten ausführlichen Beschreibung 
der Zange einer Gallmücke (B. E. Z. 1891. S. 243) zeigen 
die Fig. 19—22 und besonders Fig. 23 zwei am Grunde 
mit einander verwachsene oberhalb des Griffels oder Penis 
liegende Lamellen, welche beide zweilappig sind. Dazu 
schrieb ich (S. 243): „Oberhalb der Grundglieder, und diese 
von oben zum Theil deckend, zeigen sich zwei Lamellen 
mit Vförmigem Einschnitte; beide sind am Grunde mit 
einander verwachsen, bewegen sich in vertikaler Rich- 
tung. — Die obere Lamelle (nicht oberen Lamellen!) 
(fg. 14b!) ist in zwei Lappen gespalten... .; die untere 
Lamelle (fg. 14c2) hat spitze Lappen, ist kleiner als die 
obere, so dass sie nur dann sichtbar wird, wenn die obere 
zurückgeschlagen ist oder wenn man die Zange von der 
Seite betrachtet.“ Dann unterschied ich, unterhalb des 
Grifiels, eine dritte Lamelle, welche dem Griffel auch 
an den beiden Seiten anliegt. Bei allen dort beschriebenen 
Arten wurden diese drei Lamellen stets als obere, mitt- 
lere und untere angeführt.®) Wie hat nun H. R. diese 
Lamellen beschrieben? In seiner ersten Beschreibung dieser 
Organe (B. E. Z. 1891. S. 47) bietet uns die Fig. 5, statt 
b) Es soll heissen: Fg. 19d. Am 30. Mai 1891 machte mir H. 
R. freundlichst das Anerbieten, die von mir verfertigte Tafel, 
welche ich früher mit dem Manuskripte Herrn Dr. Karsch 
zugesandt hatte, auszuführen. Die Figuren wurden dabei besser 
gruppirt, leider auch mehrere mit andern Nummern belegt; es 
erklärt dies, warum im Texte einige Citate bez. der Figuren 
irrig sind, da ich am Manuskripte, das nicht mehr in meinem 
Besitze war, keine Aenderungen machen konnte und auch keine 
Correkturbogen erhielt. 
Es soll heissen: Fg. 19c. Vergl. obige Anmerkung. 
3) Nur in einer später erschienenen Arbeit (W. E. Z. 1892. S. 
211—224) habe ich zweimal aus Versehen den von H. R. 
gewählten Ausdruck von „Lamellen“ gebraucht, sonst aber stets 
nur von einer oberen, einer mittleren und einer unteren La- 
melle gesprochen. Uebrigens erhielt H. R. letztere Schrift 
erst während des Druckes seiner Arbeit. Die von H.R. ge- 
brauchten Ausdrücke „Decken und Lamellen“ bezeichnen also 
nur Stücke der von mir als „obere und mittlere Lamelle“ be- 
schriebenen Organe. 
[5] 
u 
