1895. Entomol. Nachrichten. No. 13. 195 
Zwei neue Languwria-Arten von Nord-Borneo 
von Dr. G. Kraataz. 
Languria soror: Bufo-brunnea, nitida, elytris laete 
virescentibus, antennarum clava 4-arliculata, nigra; capite 
latiusculo, thorace cum capite crebre subtiliter punctato, lati- 
tudine sesqui longiore, subtus lateribus fortiter punctatis, 
elytris punctato-striatis, apice laevigatis, humeris prominen- 
tibus, femoribus apıcem versus nigro-brunneis, antennarum 
clava 4-articulata, articulo octavo subtriangulari. — Long. 
6—8 mill. 
Diese von Brunei (Nord-Borneo) in Mehrzahl ge- 
kommene Art ist in der Grösse sehr veränderlich, doch 
finden sich durchaus keine haltbaren Unterschiede zwischen 
den verschieden grossen Stücken. Unterseite, Kopf und 
Halsschild sind rothbraun, nicht lebhaft roth, wie viele japa- 
nische und andere asiatische Arten; dieselbe Färbung zeigt 
die Basis der Fühler und der Schenkel, welche nach der 
Spitze zu allmählig dunkler werden. Die Fühler sind 
mässig schlank, die einzelnen Glieder etwas länger als breit, 
Glied 3 und 4 gestreckter, 8 dreieckig, deutlich schmäler 
als das folgende, die Keule also nicht besonders scharf ab- 
gesetzt. Der Kopf ist ziemlich gross und breit, ebenso 
dicht und fein wie das Halsschild punktirt. Dieses ist etwa 
um die Hälfte breiter als lang, an den Seiten sanft gerundet, 
nach vorn deutlich verschmälert, die Längseindrücke an der 
Basis ziemlich lang, diese selbst niedergedrückt, etwas stärker 
zwischen den Eindrücken punktirt. Das Schildchen ist 
rothbraun. Die Flügeldecken sind nach hinten allmählig 
verschmälert, metallisch grünlich, mit deutlichen, nach aussen 
stärkeren Punktstreifen, die gegen die Spitze hin vollständig 
erlöschen; die Schulterecken springen deutlich hervor. Die 
vorderen Segmente des rothbraunen Hinterleibes sind an 
den Seiten kräftig punktirt, ebenso die Seiten des Hals- 
schildes unten, die Brust. Die Keillinien sind deutlich und 
laufen parallel etwa bis zur Mitte des Segments. 
Diese Art unterscheidet sich von der Languria refulgens 
Fowler Trans. Ent. Soc. London. 1886. p. 314 von Nord- 
Borneo (Elopura) durch etwas geringere Grösse (der grössten 
Ex.), rothbraune Unterseite, viergliedrige Fühler (bei der 
refulgens ist Glied 7 ein wenig stärker als 6), gewölbteres 
Halsschild und namentlich durch das Ende der Flügeldecken, 
indem dieselben bei soror einfach abgerundet sind, während 
bei refulgens die Aussenecken deutlich vortreten (apieibus 
13* 
