— 15 — 



still, bei deni Austreiben derKnospen gerâth es nur in so weit 

 in Beweguiig, als es die Vergrosserung der wachsenden Or- 

 gane verlangt ; mit zunehmender Fliichenentwickelung der 

 letzteren sleigerl sich aber aiich wieder die Verdunstung und 

 die Slromung beginnl von neiiem. Dièse Wasserstrômung be- 

 wegl sich ausschliesslich im Holzkôrper der Fibervasalstrange, 

 bei den Coniferen und dicol^^len Baumen in einem einzigen 

 màchtigen Slrome, bei den Farn und Monocolyledonen in vie- 

 len sehmalen Slrômchen, entsprechend dem Verlauf der hier 

 von einander isolirten Holzstrânge. Bis hierher stimml Sachs, 

 abgesehen von den Ursachen der Wasserstrômung, welche er 

 in seine Darstellung bereits mit hereinzieht, sowohi mit Han- 

 slein als den âlteren Forschern , so ziemlich ûberein. Von 

 einer Abwârlsbewegung des in den Blàttern entstaudenen Bil- 

 dungssaftes in der Rinde, ûberhaupt von einem plaslischen 

 Rindensafie ist aber bei ihm nicht die Rede. Er spricht nur 

 von dem Transport der in den Blàltern enlstandenen assimilir- 

 ten Stotfe und âussert sich darûber folgendermassen : «Die 

 Richtung dièses Transports ist eine doppelte, namlich 1) von 

 den Assimilationsorganen (den Blàltern) nach den wachsenden 

 Theilen und nach den ReservestolTbehàllern, 2) von den Re- 

 serveslofîbehâltern nach den wachsenden Organen (und zwar 

 nur wiihrend des Erwachens der Végétation]. Die Form der 

 Bewegung ist in den parenchymetischenZellen eine moleculare, 

 das heisst eine Difîusionsbewegung , unterstûtzt durch Ge- 

 websspannung , in den Siebrôhren und Milchsaflgefassen 

 eine Wasserbewegung, veranlasst durch ungleichen Gewebe- 

 druck an verschiedenen Stellen und durch Zerrungen und 

 Krummungen der Organe , welche der Wind bewirkt. Die 

 Verbrauchsorle der assimilirlen StofTe wirken, da durch den 

 Verbrauch das molekulare Gleichgewicht der Lôsung gestôrt 

 wird, als Anziehungscentra, weshalb die Molekule der assimi- 

 lirlen Stoffe diesenOiten zuslrômen ; diejenigen Orte dagegen, 

 welche neue lôsliche Verbindungen erzeugen, wirken als Ab- 



