OF\A.\r.F.r.. 



Substances incompatibles. — Le siillalc de Ici, l'inliision do quinquina jauni.' cl 

 sont inconq)alil)les avec récorce d'orange. 



l'ItKPAliATIONS PIlAltMAC.Kl TIOl KS KT DOSKS. 



707 



A i.'i\Ti:nn;iii. — Infusion ilo fleurs, de feuilles^ 

 d'iToire Cl il 8 f^r. par 500 pr. d'eau), par 

 petites tasses de temps en temps, aj)rès l'a- 

 voir édidcoréo. 

 Décoction de feuilles, 120 feuilles pour GOO gr. 

 d'eau, avec un peu de vin et de sucre, 

 comme antiépilepticpie. (Welse.) 

 Poudre d'écorcc ou de feuilles, 2 à 8 gr., on 



pilule-;, l'Icrtuaire ou dans un li(|uide. 

 Eau disiilliM' de lliuirs (1 sur ;! (["(mu), de .■JO à 

 200 gr. et plus, en |)otion comme véhicule, 

 par cuillerée dans les boissons pour les aro- 

 matiser. 

 Sirop de fleurs (eau distillée de fleurs, 100; 

 sucre très-blanc, 180. Faire fondre A froiil 

 et (iltrer), pour cdulcorer les tisanes, les 

 potions, etc. 

 Sirop d'écorcc d'orange amèrc (écorcc d'o- 

 ranges amères, 1; eau bouillante, 7; sucre 

 blanc, environ 10. Apn'-s douze lieures d'in- 

 fusion, passez avec expression, (iltrez et 

 faites fondre h^ sucre à vase clos), de 15 à 

 (50 gr. pur ou en potion composée. 

 Sirop d'écorce d'oi'ango douce (zestes d'oran- 

 ges frais coupés menu, 1; eau bouillante, 

 5. Faites un sirop par simple solution avec 

 100 parties d'infusion et 180 parties de su- 

 cre). Mêmes doses. 

 Sirop do suc d'orange, par cnillcrées ou pour 



édulcorer les boissons, etc. 

 Teinture ou alcoolat de fleurs (1 sur li d'al- 



cooli, 2 à 10 gr., en potion. 

 Teinture d'écorce d'orange amèrc (écorco, 1 ; 

 alcool à 56". 5. Quinze jours de macération, 

 passer avec expression, filtrer). Mêmes 

 doses. 

 Huile essentielle d'écorce, de 3 à 12 gouttes, 



en potion, etc. 

 Oléosaccliarum (huile essentielle, 1 goutte; 

 sucre, h gr. par trituration). — Plus suave, 

 si on l'obtient en frottant du sucre contre 

 l'écorcc fraîche du fruit, et en le triturant 

 ensuite pour faire une poudre également 

 chargée dans toutes ses parties (orange, 

 n" 1 ; sucre, 8 gr.). 



Huile es.sentielle de fl(!urs (iiéroli), idem. 



Infusion de l'orange (orangeade), une ou deux 

 oranges coupées par tranches par kilo- 

 granune d'eau, édulcorée par (jO gr. de 

 sucre. 



Suc d'orange étendu dans Q. S. d'eau édul- 

 corée. 



Prôpnrntinm pfiarmuceuliques de l'essence 

 tl'ccorce (Vuranije. (H.wxon.) 



On |)répare l'huile essentielle d'écorci; d'o- 

 range en soumettant à la presse la partie co- 

 lorée de l'écorcc d'orange. On l'obtient en- 

 core en distillant cette écorcc avec l'eau, mais 

 l'essence a alors une odeur moins suave. 

 Oléosaccliarum : sucre pulvérisé, /| gr.; es- 

 sence d'écorcc d'orange, 1 gr. G5 centigr.; 

 mêlez exactement, divisez en poudre no le, 

 deux poudres par jour, de deux heures on 

 deux heures, dans la matinée. 

 Tablettes : sucre pulvérisé, 2 gr.; essence 

 d'écorce d'orange, 1 gr. 65 centigr.; muci- 

 lage, Q. S. — P. f. s. a., tablettes n" 20. 

 — Trois tablettes par jour, de deux heures 

 en deux heures, dans la matinée. 

 Pilules : conserve de cynorrhodon , 1 gr.; 

 gomme arabique pulvérisée, Q. S.; essence 

 d'écorce d'orange, 65 centigr. — M. f. .s. a. 

 pilules n° 10. — Trois pilules par jour, une 

 d'heure en heure, dans la matinée. 

 Potion : essence d'écorce d'orange, gouttes 

 n» 10; alcool à /|0 degrés, Q. S. — Pour dis- 

 soudre l'essence, ajoutez : sirop d'écoi-cc 

 d'orange, 30 gr. ; infusion de feuilles d'o- 

 ranger, 60 gr.; mêlez; une cuillerée d'heure 

 en licuro, pendant la matinée. 



A I.'EXTÉRlKLr.. 



(Coxe.) 



Pulpe cuite en cataplasme. 



L'écorcc d'orange entre dans le sirop anti- 

 scorbutique et dans d'autres préparations offi- 

 cinales, toiles que la teinture stomachique, 

 l'esprit carminatif de S^lvius, etc. 



Les feuilles d'oranger sont antispusmodiqucs, stomachiques, toniques, 

 fébrifuges, vermifuges, sudorifiques. On les (unploic avec avantage dans la 

 débilité des organes digestifs marquée par l'inappétence, les flatuosités, la 

 dyspepsie. Elles sont utiles aussi dans les maladies nerveuses et convulsives : 

 l'hystérie, l'hypochondrie, les toux spasmodiques, les palpitations, la cardial- 

 gie, les céphalalgies nerveuses, les accidents ataxiques des fièvres typho'ides, 

 l'épilepsie. 



Locher les trouva très-avantageuses dans l'épilepsie et parvint par leur 

 usage à guérir quelquefois cette maladie, et, dans la plupart des cas, à en 

 rendre les accès plus rares et moins violents. Ce médecin purgeait ou faisait 

 tirer préalablement un peu de sang, selon les circonstances ; il donnait en- 

 suite depuis 2 gr. jusqu'à 4 gr. de ces feuilles en poudre, une, deux, et jus- 

 qu'à quatre fois par jour, ou bien le decocuim d'une poignée de feuilles bouil- 

 lies dans une livre d'eau réduite à mcutié, en une fois le matin à jeun. De- 

 liacn, ^\'else et Slorek ont aussi employé avec succès les feuilles d'oranger, 

 soit en infusion, soit en poudre, contre des épilepsies qui avaient résisté à 



