l'OLYC.ALA VULCAIHE. 865 



I>eM4'i'i|itioii. — Il.'iciiics duiTS, petites, un peu tr;i';antos, fiianieuleuses, ligneuses 

 et jaunAtics. — Tiges herbacées grêles, droites ou rampantes, longues dVnvirnu 25 à 

 ;50 cenlinièlies. — Feuilles sessiles, alternes, glabres, ('"Iroites, lancéolées, d'un verl 

 pàlo. — Fleurs le plus souviînt bleues, (luelquel'ois roses ou violettes, disposées en 

 grapi)es terminales (mai-juin-juillel). —Calice .'i cinq divisions, dont deux trés-grandcs 

 en l'oiine d'ailes, de la même couleur que la corolle, et fornianl la partie la plus appa- 

 rente de la llenr. — Corolle irréguliére, composée do cin(| pétales, dont deux sont laté- 

 raux el les trois autres l'ornienl une espèce de lube (|ui s'ouvre en deux lèvres. — Huit 

 étamines diadelphes, — Un ovaire supérieur. — Un style simple à stigmate épais, pres- 

 que bitide. — Fruit : capsule un peu écliancrée au sommet, comprimée, cordilorme, bi- 

 loculaire. — Semences ovales. 



PoLYGALA AMKU {Polij(/ala amaru, L.). — Il croît dans les mômes lieux, est 

 plus petit, vivace, et paVnîl n'ôtre qu'une variété du poly^Mla vulgaire. Il est 

 plus lare que ce dernier. 



lleHrri|i(i«»ii.— Hacine rameuse, blanchâtre. — Tiges nombreuses, phis étalées, 

 jri;i|,,-,.^. _ Fciiilles radicales arrondies, les caulinaires lancéolé-es, lint-aires, allernes. — 

 Fleurs bleues, rarement blanches, en grapjxvs terminales (juin-juillet). — Capsules cor- 

 dit'ormes, comprimé'es, s'ouvi-ant en deux valves. 



l'artieM losilée». — Toute la plante du polygala vulgaire. La racine seulement 

 du |)olygala amer. 



Récolte. — Le polvgala vulgaire fleurit un mois plus tard que le polygala amer: 

 ou le récolte jjendant là floraison. L'autre se récolte en hiver ou au piinlemps. On 

 ventl ordinairement ces deux espèces Tune pour l'autre : on les mélange même au 

 pohjijnla Sencfja ou de Virginie. Ces racines se sèchent facilement et conservent leurs 

 loiines. 



ICiildire. — Le polygala vulgaire sufTil pour les Ijesoins de la médecine. On peut 

 le multiplier par Ijoulures, par marcottes ou par semis.] 



Propriétés playsiciiies et cliiiiiic|»es. — L'odeur du polygala vulgaire 

 est pres(|ue nulle; sa saveur est légèrement amère et comme suciée dans les racines et 

 les Heurs. D'après Plall', la racine contient une résine jaune,, une matière douce, de la 

 gomme, du tannin modifié, de la fibre ligneuse. 



Toutes les parties du polygala amer, la racine surtout, sont d'une amertume très- 

 prononcée. C'est surtout dans l'écorce de sa racine que parait résider son principe 

 actif. 



PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES. 



K l'intérieur. — Infusion (polygala vulgaire, 

 toute la plante), 30 à 60 gr. par kilogramme 

 d'eau. 



Diicociion de la racine (polygala amer), 30 gr. 

 par kilogramme d'eau. 



Poudre, 30 ccntigp. à 2 gr., comme pur- 

 gatif. 



On prescrit l'une et l'autre espèce en sirop, 

 teinture, vin, extrait aqueux, extrait alcoo- 

 lique. 



Le polygala vulgaire est tonique, expectorant, sudorifique. A dose élevée, 

 il est un peu émétique. On l'a fréquemment employé dans les diverses 

 affections de poitrine. On l'a préconisé dans la dernière période des ca- 

 tarrhes pulmonaires aigus, dans les bronchites chroniques, l'hydrothorax, 

 le croup, les affections rhumatismales, etc. Van Swietcn lui a attribué les 

 propriétés du polygala de Virginie contre les phlegmasies de la poitrine. 

 Coste et "NVilmet disent l'avoir donné avec succès dans la phthisie. Gme- 

 lin (1) dit qu'on s'en sert en Sibérie contre la syphilis. « Nous ne voyons pas 

 pourquoi, disent Mérat et Delens, on ne l'essaierait pas dans la tendance 

 à la phthisie commençante. » Les anciens lui attribuaient la propriété 

 d'augmenter le lait des bestiaux. 



Le polygala vulgaire ayant été souvent employé pour le polygala amer, 

 dont les jjropriétés sont plus actives, on a souvent attribué à celui-h\ des 

 résultats dus à celui-ci. « C'est, dit Gauthier (2) de cette confusion entre les 



(1) Flora Siherica, t. IV, p. G!,. 



(2) Manuel des plantes médiciiiales, p. 8'(9. 



bj 



