1092 VÉLAlî. 



description. — Racine divisée en plusieurs fibres longues et menues. — Tige 

 de 30 à 80 centimèlres, dressée, s'éleva ni en se tordant sans régularité, rude-velue, 

 rameuse supérieurement; rameaux étalés. — Feuilles péliolées, d'un vert sombre, 

 comme bleuâtre : les radicales et intérieures roncinées-pinnatiparlites, h 5-11 lobes 

 oblongs, dentés, le terminal plus ample; les supérieures liastées, à lobes étroits, le ter- 

 minal oblong-allongé. — Fleurs jaunes, extrêmement petites, disposées en épis grêles le 

 long des rameaux (mai-septembre). — Quatre sépales. — Quatre pétales cruciformes 

 plus longs que le calice. — Six étamines dont deux plus courtes. — Fruits : siliques 

 allongées, hispides, en forme d'alêne, serrées contre les rameaux. 



Parties usitées. — Les feuilles fraîches, les graines. 



Récolte. — On récolle le vélar en mai et juin pour l'employer frais comme 

 toutes les crucifères. Mais comme il est moins succulent que la plupart de ces dernières, 

 il ne perd pas autant de ses propriétés par la dessiccation. Quand on veut le conserver, 

 il faut le cueillir le plus tard possible. 



[Culture. — Le vélar n'est cultivé que dans les jardins botaniques. Il est propagé 

 par semis faits en place au printemps.] 



Propriétés pl»ysi<iues et cliiuiiques. — L'érysiraum esl inodore. Les 

 feuilles, et surtout les rameaux fleuris et les semences, ont une saveur acre et piquante, 

 il paraît contenir des principes analogues ci ceux des crucifères en général. On ne l'a 

 point analysé. 



PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES ET DOSES. 



A l'intérieur. — Infusion, de 30 à CO gr. par 

 kilogramme d'eau bouillante. 



Suc, de 15 à 30 gr. 



Sirop simple de Vi'lar (1 sur 12 d'eau bouil- 

 lante et 24 de sucre), de 30 à 100 gr., en 

 potion ou soûl. 



Sirop d'érysimum du Codex (ou composé), 

 mûmes doses. 



Conserve (1 sur 2 de sucre), de 15 ;\ 30 gr. 



Pondre, de 2 à 4 gr., en électuaire, bols, pi- 

 lules, etc. 



A l'extérieur. — Dccoclion, suc, poudre, etc. 



Les feuilles de vclar sont stimulantes et expectorantes. Elles agissent sur- 

 nos organes à peu près comme celles de l'alliaire, sa congénère. On les a em- 

 ployées avec avantage dans le catarrhe pulmonaire chronique, et surtout 

 dans l'enrouement et 1,'aphonie résultant d'un exercice forcé des organes 

 respiratoires. Rondelet, qui, dit-on, les a employées le premier, s'en est 

 bien trouvé chez plusieurs chantres qui avaient presque entièrement la voix 

 éteinte-. Lobcl (1) faisait le plus grand éloge du sirop d'érysimum contre l'en- 

 rouement. Vicat (2) préconise aussi le sirop simple de cette plante. Il dit 

 avoir guéri par son usage un enrouement qui était survenu chez un prédi- 

 cateur, et contre lequel on avait inutilement employé une foule de remèdes. 



Dans ses lettres à Boileau, Racine s'exprime ainsi sur cette plante : « Le 

 sirop d'érysimum, dit-il, n'est point assurément une vision. M. Dodart, à 

 qui \'en. parlai il y a trois jours, me dit et m'assura en conscience que 

 M. Morin, qui m'a parlé de ce remède, est sans doute le plus habile mé- 

 decin qui soit dans Paris et le moins charlatan. Ce médecin m'a assuré que 

 si les eaux de Bourbonne ne vous guérissent pas (de votre extinction de 

 voix), il vous guérirait infailliblement. Il m'a cité l'exemple d'un chantre de 

 Notre-Dame, à qui un rhume avait fait perdre entièrement la voix depuis 

 six mois, et il était prôt à se retirer. Ce médecin l'entreprit, et avec une ti- 

 sane d'une herbe qu'on appelle, je crois, erysimum, il le tira d'affaire en 

 telle sorte, que non-seulement il parle, mais il chante, étala voix aussi 

 forte qu'il l'ait jamais eue. J'ai conté la chose aux médecins de la cour; ils 

 avouent que celte plante d'érysimum est très-bonne pour la poitrine. » 



Le sirop d'érysimum, où il entre d'autres plantes, mais dont le principal 

 ingrédient est le vélar, était encore très-employé dans le siècle dernier. On 

 l'a abandonné dans la médecine urbaine, comme tant d'autres préparations 

 utiles, pour le remplacer par de moins efficaces et d'un prix beaucoup plus 



(1) Slirp. advers. nov., p. 09. 



(2) Matière médicale de Haller, t. I, p. 138. 



