( x ) 
_that?the wild plant resembles in some way a cultivated 
species: Shaw nearly always means a Sterculia: Sz 
means that the plant is thorny: plants called Thadut, 
with modifications, usually belong to the Anonacez: 
Thabye is a common name for species of Eugenia: Wa 
means a bamboo: Ayezn means a cane: Zinyu represents 
trees like Casuarina and Pine: Yemen is usually an 
Aporosa. 
The writer is indebted to the following for much 
useful information and help :— 
Lady Cuffe, A. E. English C.I.E., C. G, Rogers 
C.I.E., C. B. Smales, H. W. A. Watson, J. C. Hopwood, 
H. R. Blanford O.B:E., W. A. Robertson, A. H. M. 
Barrington, W. S. Powell, V. H. T. Fields-Clarke, A. P. 
Davis, J. W. Bradley, J. M. D. Mackenzie, R. A. 
Cochrane, L. C. Secluna, W. J. G. Cooper, A. J. S. 
Butterwick, G. M. Turner, R. E. Cooper, W. W. Smith, 
F, Kingdon Ward. 
It is hoped that forest officers and others will 
continue to make botanical collections in the forest, and 
to record vernacular names, as there is still a great deal 
to be discovered. 
A. RODGER, 
Conservator of Forests, 
Tenasserim Circle. 
RanGoon, 20th November 1921. 
