la (Jarte de reronudissnna; publiée en 7HS1 — H7 par le Serrice géographique rie l'Armée 

 (échelle Vï'iiiiMKi) (;t ]i(iur le rcsto sur mes estimations faites à vue d'util; dans la 

 majoriti' des cas ces eiiiffres ne sont donc- (lu'appmximatit's; mais il n'est pas pro- 

 bable (]iie l'erreur dépasse 10 à 30 mètres pour les hauteurs peu considérables et 

 qu'elle atteigne 100 mètres pour les plus jiraudes. 



Pour l'orthographe <les noms de lieux arabes j'ai oonsultt' avant tout (Josson, 

 Répertoire <h>s princip(th's localités mentionnéi'n dans le Co»ipendium jiora- atlantico' '). 

 Quand je n'y ai pas trouvé les renseignements désirés, j'ai suivi le sj'stème ortho- 

 graphi(|ue adopté ilans la carte citée ci-dessus, système ()ui diffère un peu de celui 

 de CossoN. Il est peu probable que les inconséquences orthographiques qui résul- 

 tent de cette circonstance et d'autres encore puissent donner lieu à des erreurs. 



C'est pour moi un devoir agréable d'exprimer ici ma reconnaissance aux per- 

 sonnes (pii ont prêté à mes recherches l'ajjjiui le plus efficace. 



J'ai à nommer en première ligne M. Cambon, Gouverneur général de l'Algérie 

 et M. Mii.LET, Résident général de France il Tunis, grâce aux recommandations 

 des<|uels j'ai rencontré l'accueil le plus bienveillant auprès des autorités algériennes 

 et tuni.siennes. Je me sens tout particulièrement obligé envers M. Millet, dont 

 rai>pui (''nergif|ue m'a |)ermis d'effectuer d'après l'itinéraire rapporté plus haut, malgré 

 la simplicit('' «le mon étjuipement, mon voyage non prévu en Tunisie. 



Je dois exprimer à M. Bureau, Profes.seur au Muséum d'histoire naturelle à 

 Paris, Directeur de l'herbier et du laboratoire botaniijue. ma jirofonde gratitude pour 

 l'extrême libéralit('' avec laquelle les collections botani<|ues de l'établissement qu'il 

 dirige ont été mises à ma disposition. .Sans oublier M. Poisson. Assistant, et M. 

 Bonnet. Préparateur de botanicjue au Muséum, j'adresserai ici spécialement à M. 

 Feanchet mes remerciements cordiaux pour l'intérêt avec le<|uel ce savant a suivi 

 mon travail et pour les avantages que m'a valu en de nombreuses occasions sa 

 bienveillance dévouée et sa riche expérience. 



Je suis aus.ei extrêmement redevable ii M. Barratte, Conservateur de l'Herb. 

 Cossox et l'un des auteurs de l'ouvrage capital sur la flore de la Tunisie, qui m'a 

 accorde- de la façon la plus obligeante l'accès de ces collections, de beaucoup les 

 plus importantes pour l'étude de la flore ilu nord-ouest de l'Africiue, et qui m'a 

 autorisé à publier ici les observations faites en les utilisant. 



') Conipend. florse atlanticse, vol. I, p. 111 etc. Parie 1881. 



