xvm 



Avis arba ... in lingua nostra vocatur arpaque. 



Avis regia . . . nos vocamus regillum. 



Botim .... arbor que grece vocatur scincus . . . quam nos re- 

 gnicole vocamus lentiscum. 



Bichar (vgl. Diosc. ed. Spreng II 560 fg.) . . . que vocatur 

 lingua nostra pucida vel cotula fetida .... herba que vocatur in 

 lingua nostra oculus bovis (als Druckfehler steht bonis) : vel cotula 

 (Vgl. Euellius p. 755. Anguillara 239). 



Dracon . . . qui in lingua nostra vocatur Goracena. 



cetrastolium ... in idiomate nostro vocatur herbe hernia. 



Ectaces. Pli. herba est que in Sicilia tantum nascitur. lib. 

 XXI, 16 in medio, quam ignoro. (Sillig XXI §. 97 hat cactus). 



Auf Seite 170 bemerkt Meyer im 4ten Bande bei der 

 Annahme einiger, dass die Pandekten erst 1336 erschienen seien, 

 er könne den Faden nicht weiter als bis auf Wolfoanii Justus 

 verfolgen. Bei ihm ist aber nicht diese eine Jahreszahl angegeben. 

 Er sagt S. 115 unter derselben Rubrik mit Petrus de Apono vel 

 Aponensis (vgl. Meyer S. 169 und Henschel im Janus IV, 2, 

 382 Petrus de Abano): Guilhelmus Varignana und Joannes Pla- 

 tearius, .anno mundi 5283. anno Christi 1321: Matthaeus Sylvati- 

 cus, patria Mantuanus, nobilis Medicus. claruit tempore Roberti 

 Siciliae Regis, ad quem opus suum Pandectarum medicinae 

 scripsit, anno 1320. ut testatur Trittemius. Gassarus dicit anno 

 1336. sub Ludovico Bavaro. neuter tamen horum errat. Der hier 

 erwähnte Gassarus ist der gelehrte Augsburger Arzt Achilles Pir- 

 minius Gassarus, dessen Lebensbeschreibung in Adami ρ. 233 

 steht, ein Zeitgenosse unseres Wolfgang Justus. 



Ausser meiner Baseler Ausgabe des Riiellius von 1575 erhielt 

 ich aus Hamburg die Pariser von 1536, die in typographisclier 

 Beziehung ein wahres Meisterstück ihrer Art ist und wegen des 

 herrlichen grossen Holzschnittes vor dem Titelblatt verdient hätte 

 von L. C. Treviranus, Anwendung des Holzschnittes zur bildl. 

 Darstellung etc. Lpz. 1855, erwähnt zu werden. Diese Pariser 

 Ausgabe hat folgenden Titel: 



De Natura stirpium libri tres, Joanne Ruellio authore. Cum 

 privilegio Regis. Parisiis. Ex officina Simonis Colinaei. 1536. 



