ΧΧΠΙ 



Von Salmasii exercit. Pliuianae benutzte ich die Ausgabe 

 von 1689. 



Bisher habe ich noch keinen Grund auffinden können, Λvarum 

 Du Fresne von den Synonymen bei Dioscorides nur einen Theil 

 aufgenommen hat. Er benutzte nach seinem Index Autorum die 

 Ausgabe von Jan. Ant. Saracenus und nach Praefatio XV die 

 zweite Aldina von 1518, welche der gelehrte Arzt Hi. Eoscius 

 aus' Padua besorgte, und die durch das dem N. Leonicenus zuge- 

 hörige besonders gerühmte Manuscript von der altern Ausgabe 

 von 1499 fol. bedeutend abweicht. Statt der 48 Blätter mit Text 

 und Scholien des Nicander hat diese 2. Ausgabe von fol. 231 — 

 235 das hier zuerst gedruckte und ' auch von Du Fresne fleissig 

 benutzte Bruchstück ανωνύμου ποίημα περί βοτάνων, das nach der 

 nur an wenioen Stellen emendirten Bearbeituno• von J. Kentorf 

 in Hamburg (in Fabr. bibl. gr. ed. vet. Π 629) aufs sorgfältigste 

 Sillig bei Choiüant's Macer Floridus Lpz. 1832 S. 195 — 216 be- 

 arbeitete; es steht auch in Didot Poetae Bucolici I 169 fg. Aus wel- 

 chen Zeiten überhaupt die Synonyma in den Werken des Disco- 

 rides stammen, von welchen άντι,φράζοντες oder γράψαντες τάς 

 ονομασίας των φαρμάκων (Galen, ed. Kühn XI 793 XIX 105) 

 entnommen, und durdi wen sie seinen Büchern eingefügt wurden, 

 ist bei der noch so mangelhaften Zusammenstellung des gesamm- 

 ten kritischen Apparates zu Dioscorides nur selten zu erfahren. 

 II reste ensuite, heisst es in Oeuvres d' Oribase par Bussemaker 

 et Daremberg T. I pag. XXII, à établir une synonymie aussi 

 rigoureuse et aussi complète que possible par les denominations 

 des substances decrites par Dioscoride. Son ouvrage sur la ma- 

 tière doit ètre considéré comme la source première de tout ce qui 

 se trouve dans ses successeurs sur Ics médicaments simples; c'est 

 donc pour ce traité quii faut réserver les commentaires les plus 

 étendus, les notes les plus nombreuses, et ne donner, pour les <^-aités 

 analogues des autres auteurs, que la conférence des lieux paralleles. 

 Bisweilen fügte Du Fresne noch, und diese "Bezeichnung habe ich 

 dann in meinem Index wiedergegeben, die Namen der Völker bei 

 den Synonymen hinzu, bei welchen Dioscorides sollte die Namen 

 der verschiedenen Pflanzen o-esammelt haben. In seiner Gesch. d. 



