19 



άνάγγελος, κεριχια, μέρτη, μερτία (in Kreta μερ^ηά), μερ- 

 <?ινόκοκκον, μ,υρτίκοκκα, μυρσινόκοκκον, μουρτος, μουρτόκοκκον, 

 ταφε'ς, κάμβοι. 



Bei Albertus magnus tractat. Ι. ist unter Mirtus sowohl unsere 

 M. communis als Ledum pal. zu verstehen. Dasselbe findet 

 statt bei Petr. de Crescentiis ΙΠ. cap. 17. Mirtus, Mortine. In 

 Strabo XV, I, 58 ist wohl von einer andern Pflanze unter diesem 

 Namen die Rede, denn Myrt. com. überschreitet nicht weit das 

 Gebiet der flora mediterranea. 



2. Caryophyllus aromaticus L. 



(Meyer Gesch. d. Bot. II. 418. 422. ΠΙ. 363. IV. 125. 

 Sprengel bist, rei h. I. 217. Salmas. 743, b, D. Rosenthal Synops. 

 925. Anguillara 222.) 



άντοφαλη, άντόφαλι, δαρφούλφουλ, κορούμφουλ, κερφουλφουλ, 

 καρεόφαλον, καρεοφλιά, γαρόφαλα, καρυόφυλλον, καριόφηλον, 

 καρφουφουλ, γαροΰρ.φουλ, καρομφίλ, μοσχοκάρφι, μουσκοκάρφι, 

 ^οσμαριν, ξυλοκαρυόφυλλον- 



Nicol. Myreps ed. Steph. 369 D: caput caryophylli magni, 

 qui lingua latina antophyllus cognominatur. Theod. Prisc. 245 B. 

 garyophylli. 



63. Granateae Don. 



1. Punica granatum L. 



(Fraas 79. Diosc. I. 144. II. 413. Meyer III. 377. 73. 

 Heldreich 64.) 



βαλαούστι,α, βαλαύστιον, βαλανίδι,ν, ρόδια, ροϊδεά, ρούδια, 

 ρ(ι>δ!.α, ροϊσχάδιον, ρυγδι,α, γράνατον, ζαρωρ, σίδια, άνάρ, 

 φλοΰστρον, κΰστινοι, κΰνη, μιάζ. 



69. Lythrarieae Juss. 



1. Lawsonia alba Lam. 



(Fraas 80. Heldreich 63. Meyer III. 362. 69. Anguillara 59.) 

 χαλχάνα, άλχάνα, άλχανία, χηνέα, χηναία. 



