27 



άρμη, λαχαναρμια, κραμβόφυλλον, κραμπόφυλλον, κράμβη, 

 κραμβητ, κραμ,πη, κραμπίον, πράσι,κα, βάκανον 



(cf. κάναβον Cannabis), Bachanon, κουνουπίδι, σπονδοκράμβη. 



Brassica rapa L. 



(Fraas 122. Diosc. I. 254. Meyer ΙΠ. 535.) 

 γογγόλη, γολγόσι.ον, ράπα, ρεπάνι. 



Brassica campestris L. 



(Meyer IV. 159.) 

 βονι,άς. 



13. Sinapis alba L. 



(Fraas 122. Seidel 1. 1. dagegen == Sinapis nigra p. 124. 

 Heldreich 47.) 

 σινηπι., σί,νι,άβρι. 



14. Eruca sativa DC. 



(Fraas 123. Diosc. I. 282. Π. 469. Heldreich 47. Meyer 

 Π. 362. in. 62. 538. Kerner 802.) 



έ^ρεκικη, άσουρίκ, άσουρίμ., αρουκα, ρωκα, ρουκα, ρόκα,. 

 -^sg^ig (G'irgir bei Ibn Baithàr 244), ευζομον, τζαντζηρι,ν, τόχμε 

 κικιρίς, άρμάλι, άρμάλ. 



Eruca bei Seren. Sam. 149 und nach einer Lesart bei Kan- 

 zovius wohl auch 404; über das vielleicht keltische Synonym bei 

 Marc. Emp. p. 393 G: Euzomi succus, quae appellatur herba 

 Mentiosa, habe ich in Diefenbach Orig. Eur. nichts gefunden. 



16. Farsetia clypeata Br. 



(Fraas 118. Diosc. I. 444. II. 536. Eosenthai Synops. 633. 

 Anguillara 217 non vi so nome volgare.) 



μ,ονόκαυλον, άκκύσητον, άπλόφυλλον, άσπίδιον, άδε'σετον. 



17. a. Aubrietia deltoidea DC. 

 (Fraas 118. Diosc. I. 633.) 



κορωνί,ον, σησαμοεώές μικρόν. 



29. Capsella bursa pastoris L. 

 (Fraas 119. Diosc. I. 295. II. 474.) 

 μυόπτερον, ^λασσίδιον, δασμοφων, βίτρον, ""Ηρακλέους αλφιτον, 

 Scandulacium , καψεΟ^λαμ, πε'δεμ γαλινάκεουμ, μυιτη. 



In den Glossarien heisst sie Bluothvurtz (anders Grimm im 

 Wörterb.) und Sanguinaria, auch in den Syn. Helmstad. Es kann 



