33^ 



Wenn Anguillara sagt 291: chiamasi hoggi in Grecia ψφοκ- 

 κοκον, ciò è herba da i pedocchi. Nasce à Crepano in Schiavonia 

 spontaneamente appresso il monasterio delli monaci, so ist das 

 phthiroctonon , pedicularis bei Plin. bei Scrlbon. Larg. ed. Steph. 

 195 E. 220 G. Aetius 273 F. Vgl. Hermol. Barb. IV, c. 769. 



119. Paeoniaceae Barfcl. 



2. Paeonia corallina Retz. 



(Fraas 134. Diosc. I, 486. de Candolle Geo. bot. 646. Meyer 

 m, 496.) 



σεληνι,ον, σεληνόγονος, φχλαλτία, φιαλτία, φ^ίσι, ψί,φε?>ίλη, 

 οροβάξ, οροβέλι,ον, παv'^Lκέpατo(:, παλωνί,ά, παι,σαίδη, μηνιον, 

 άφαλοφροντίδαν,• άλίεφος, αϋμαγωγόν, παίονία, παιοννία, πεωνία, 

 πιόνικα, κελώονια, πεντοροβον (Simon Genuensis: multi pentorobum 

 aut cideon dactilicon vocant.), πΛσι,'^ε'α, κυμβαλα Φρυ7ίης μητρός. 



Paeonia officiiialis L. 



(Fraas 135. Lenz 610 und dazu meine Bemerkung in der 

 Zeitschrift f. d. Gymnasial wesen B. XV, 281. Scribon. Larg. ed. 

 Steph. 220 Q: Paeonia alias Glycyside. Aglaophotis bei Hermes 

 Trismeg. gegen Besessenheit und Seestürme. Andres Wunderbare 

 erzählen von ihr Aehan bist. an. 14. 27. Diod. bei Phot. 223. 

 Josephus de bell. jud. 7, 25 unter dem Namen Baares, Georg. 

 Kedren. compend. bist. Par. 1647. pag. 305 unter dem Namen 

 Battaridis.) 



γλυκυσια, γλυκυσίδι,ον (vgl. Simon. Genuensis in der vorigen 

 Stelle und am Schiuse jenes Artikels: glicistidis, gliciside), άγλαο- 

 φωτίς (Lobeck Proleg. 460.), γλυκυσίδη. 



Simon Gen. nennt sie auch Pionia, ebenso die versch. Glos- 

 sarien. Plionia bei Hildegard. 171 ist vielleicht dasselbe. 



122. Anonaceiie Rieh. 



1. Habzelia aethiopica A. DC. 



σουτεμερίαι, κιπέριν έγίπτιον. 



Matth. Silv. piper Aethiopicum. i. Enigrum i. Habelzalin. ^ 



