35 



Simon Genuens. Berberi clnt ar. amirberberis, arbor ejus vo- 

 catur zaraschet gre. meiachatum vel exiacätum. Das erste ist bei 

 Ibn Baithàr Amberbàrìs 79; das zweite das heutige Kretensische 

 οξυάκαν'^α und jenes corrumpirte οσί,κάτου. 



2. Epimedium alpinum L. 

 (Diosc. I, 520. II, 582.) 



έπιμηδι,ον, ^ρυάς (nicht zu verwechseln mit ^ρυαλλίς bei Theophr. 

 Oribas. ed. Steph. 448, a. Paul. Aeg. 645, c. und Aet, 56, h.) 



Da Anguillara• der erste war, der diese Pflanze bestimmte, 

 Lobelius Adv. p. 138 und Matthiolus p. 700 ihm folgten, will ich 

 die betreffende Stelle aus dem Original anführen. Er sagt p. 253: 

 Dubito, che nell' Epimedio avenisse a Dioscoride, si come gli 

 avenne nel Dittamno; conciosia che lo Epimedio faccia gambo, 

 et fiore, e frutto: ma la natura di questa pianta e di far il frutto 

 e il fiore di tanta tenerezza, che subito, che mette le foglie casca 

 il fiore, ne più si vede vestigio alcuno di fiore. Theofrasto nel 

 lib. 7. al cap. 8. parlando del Dittamno dice, che si usavano le 

 fue foglie, e il frutto, tacendosi del fiore, e cosi nell' Epimetro 

 disse quello non produrre fiore, e si tacque del frutto, attanto 

 che noi dicemo che se il Dittamno fa fiore e frutto; cosi ancora 

 lo Epimedio fa fiore e frutto. Qual poi sia questa pianta, in 

 Italia, e nella Schiavonia in terra ferma si trova una pianta, che 

 fa molti gambi sottili, come giunchi di altezza di mezo braccio, 

 che in cima si dividono in tre surculetti, e ciascuno fa tre foglie, 

 e qualche volta quattro hederaccie. la radice va serpendo sotto 

 terra, sottile, di grave odore, e sapore astringente, nasce per le 

 selve ombrose, ove si fermano l'acque. Trovasi questa pianta su'l 

 Vicentino, e chiamesi Lunaria. Questo e quanto posso dire dell' 

 Epimedio. 



3. Leontice chrysogonum L. 

 (Fraas 129. Diosc. I, 546. II, 597.) 



δάσπις, χρυσόσπερμον (cf. 73, 1), χρυσό γονον, άρκόφ^αλμος. 

 Leontice leontopetalum L. 



(Fraas 129. Diosc. I, 447. II, 538. Meyer III, 214.) 

 λεοντοτϋέταλον (cf. oben 110, 6.) 



