55 



teUa. Ruell. 676: alterum (Calaminthae genus) Italiani nepetam 

 tradit appellare. Nicol. Damasc. ed. Meyer p. 100. 



4. Lycopus exaltatus L. fil. 

 (Fraas 179. Diosc. I, 548.) 



tepa βοτάνη (vgl. 152, 1), σταυρίδιν?, παρ^ίκιον?' μ,αμμαμά. 



Bei Steph. Magnet, p. 22 A steht Trigonidis herbae semen, 



vielleicht = περιστερεων Diosc. I, p. 548, corrumpirt aus dem 



Syn. τρυγωνιον, das beim Anonym, de herbis 56 τρυγόνων heisst. 



5. Salvia pomifera L. 



(Fraas 184. Diosc. I, 381. Heldreich 33.) 

 κίοσμι,ν, κόσαλον, πρατεος, σαλβηα, σαλβία, σφακος (Μο- 

 natsber. d. Beri. Acad. 1865, 428), βηκι,ον, βε'δον, τζεντογάλη, 

 φαοκομηλιά (Forsk 1 XVIII φασκοαιλια == Salvia off., die safti- 

 gen Auswüchse werden auf Kreta gegessen und heissen φασκόμ,ηλα), 

 φρασκομηλ'.ά, ελελίσφακος, άλισοακιά, άλλι,σραγγια, λ(.γο:ραγούς, 

 καναβηναια. 



Salvia Horminum L. 



(Diosc. Ι, 476. Π, 555 de Lagard^ ge^. Abh. 48, 27.) 

 γεμινάλις, ορμινον, ορμι,ον, φόρβιον, φόρμιον, ζεντογάλη, 

 σαρκοτρόφι,, centrum gallinae. 



Salvia Aethiopis L. 

 ή με'ρα γλώσσα (hodie). 



Hermol. Barbarus Coroll. IV, 719, 533. 



6. Rosmarinus officinalis L. 



(Fraas 183. Diosc. I, 424. Heldreich 33. Kaumann Symb. 

 d. german. Baukunst Görlitz Progr. 1859, 24. Forsk 1 p. XVIII. 

 Anguillara 91. Günther Ziergewächse der Alten p. 12. Steudner, 

 Symbolik des Zweiges p. 33.) 



ρόζα μαρίνα, ε'κκληλ (einen ähnlichen Namen für Β alani t es 

 aegyptiaca hat Schmidt griech. Papyrusurkunden 382 nach Wil- 

 kinson), έκκίλελ, δενδρόλιμνον, δράκοντος, καμφάνεμα, ^εοπνοη, 

 μαχαιρίν^η, ξηρόμ,υρον, χαμαιδυοσμος, κάχρις. 



Joh. Actuar. ρ. 50 Β. flores Rosmarini coronarli, quod Den- 

 drolibanon appellant. Steph. Magnet, ρ. 52 Α. Dendrolibani cinis, 

 (76, A. Thus si ve Dendrolibanon ist eine sonderbare Verwech- 

 selung, noch auffallender aber Geopon. XI, cap. 15 u. 16.) Simon 



