57 



Thymus Zygis L. 



(Fraas 178. Rosenthal Synops 410 und dazu die Bemerk, 

 in Zarncke ht. Centralbl. 1862 p. 146.)• 

 ελτυηλον, ζηγής αγρία ('''υγός Theoph.)? 



Thymus serpyllum L. 



(Diosc. I, 386. Fraas 177. Lenz 520. Günther Ziergewächse 

 d. Alten 27. 28.) 

 συρέπουλον. 



Thymus acynos L. 



(Diosc. I, 390. Sprengel hist. rei h. I, 417. Ruell. 685, 35. 

 X<enz 523. Günther 2ò.) 



-Λροβατεία, πορφυρίς, ^υρσίτης, *^ερμοΰτι.ν, άντίμιμον, 

 αυγιον, νεμεσιον, ύαινόψυλον, Glastum, Ocimastrum. 



10. Satureja capitata L. 



(Fraas 174. Diosc.!, 384. Heldreich 33. Meyer II, 248. 

 Lenz 523. Günther 27.) 



μόζουλα (Diefenbach Orig. Eur. 396), μακούλ, ^ρύμπος (neugr. 

 ^ρουμπι,, . pelasg. "è-rumb), 'rrupatov, στεφάνη, χάσε, ^ρψ,βόςυλον. 



Cephalota bei Benedictus Crispus ν. 6 und Seren. Sani. 427. 

 Wenn zu dem letzteren Ackermann p. 80 sagt: PHnius cunilam 

 appeUat capitatam; locum tarnen non invenio, so kam das wol 

 daher, weil in Plin. XXXII, §. 126 ed. Sili, statt capitata die Hand- 

 schriften VRd lesen: capita. 



Satureja Thymbra L. 



(Diosc. I, 385. Meyer I, 378. 

 σαυτρία, τρίβη, Camila (ρ. 446 libr. Dynamid. ed. Mai'). 



13. Melissa altissima Sibth. 



(Fraas 182. Diosc. I, 453. II, 541. Heldreich 33. Lenz 525.) 



μερί,σειμόριον (Diefenbach Orig. Eur. 440), μελι,σόχορτον, μελισ- 



σόφυλλον (ibid. 385), μελ'.σσοβότανον, μελίτεια, μελίτταινα, με- 



λίτταιον, μελίφυλλον, βαλωτη, ε'ρυ^ρά, άπιάστρουμ, τημελή, 



κι,τράγω, τουνάτζ, λαχ Ι'α, λαχας χίας. 



Bei Hesychius steht: μ,ελίταιναν έ'νιοι μελίκταίναν,- das letzte 

 lesen auch alle Handschriften bei Nicander Th. 550. 555, wo der 

 Scholiast es aber nicht richtig auf τυράσιον bezieht. Vgl. über dies 

 Wort Needham ad Geopp. XV, 5, 6 und Lobeck Proleg. Path. 



