60 



152. Yerbenaceae Juss. 



1. Verbena officinalis L. 



(Fraas 186. Dlosc. I, 549. Π, 598. Lenz 529.) 

 μπερμττένα, Διός τ,λακάτη, ττεριστερεόν (vgl. 1 Kyranide s. ν. 

 Kynaedios), κουρϊτις, πεμψεμτυτε',. πεμφ^εμφ'^ά, πάνχρωμον, 

 Εππάρι,σον, ε'ρυσίσκηπτρον, "Ηρας δάκρυον, αίμα Έρμ,ου, ιερά 

 βοτάνη, ιεροβοτάνη. 



Marceli. Emp. 348, C: Hiera botane, 290, A: Hierobotanon. 

 Bei Plin. Valer, f. 42, D steht das hieraus corrumpirte Probati- 

 cam. Isidor 17, 9, 55. Bei Hermes Trismeg. kommt vor πε- 

 ριστερά ορ^η, auch ιερά βοτάνη, aber in der lat. Uebers. Arte- 

 misia, und dann περιστερεών ορ'^ός (vgl. 151, 4). In Pseudo-Gal. 

 de simpl. ad Pàt. 83, Η steht Erificium, corr. aus dem bei Diosc. 

 angeführten ήριγε'νιον. Nach Ackermann in Parabilium medica- 

 mentorum scriptores antiqui ρ. 151 hat L. Apulej. de med. herb, 

 cap. 4 ausser den oben erwähnten noch folgende Synonyme: 



dichromon, callesis, arlstereon, cyparisson, Demetria, 

 Asclepios alcea, verbenaca, licinia, lustrago, columbina supina, 

 militaris, vertipedium, crista gallinacea, trigonion, chamaelyjon, 

 sideritis, curitis, phersephonion. 



In der Sammlung des Albanus Torinus (1528) stehen noch 

 folgende: gerebotanon, orthon, diosatis, pecorobon, militaria, 

 trigonon, camelicon. In der Collectio Wechelii Par. 1529: aryster- 

 con, viniacia, diosatum, petoromon, sipisection, vertatiperum. 



7. Vitex agnus L. 



(Fraas 185. Diosc. I, 129. Heldreich 34. Ruell. 349, 18. 

 Meyer ΠΙ, 66. 534. Botan. Zeitung 1866 pag. 136.) 



γυγαια (wohl Χυγαία — pelasg. liyaré), λιγαρε'α, λιγοραία, 

 άρατριφάγια, άμικτομίαινον, αγυστος, σεμνός, σου μ, τρώάκτυλος, 

 άϊία, — άγνόκοκα, άρνόκουκα, λιγεο'κουκα, λιγαιόκουκα, άλυ- 

 γαιόκοκα, δατισκα, άγνο'ς, αγνως. 



Bei Myreps. 471, D steht in der Anm. zu lacrymae ligaeae: 

 graecus Nicolai cod. habet λιγαίας; quid autem λιγαία sit, me 

 ignorare fateor. Da nun Eustath. sagt περί λύγου' λέγεται δε 

 λυγε'α ιδιωτικώς, so sind dies hier und Lygeae folia 30 A, Ligea 



