65 



cap. 46 über Storax zum Räuchern in den Kirchen lässt sich auch 

 echhessen, dass er ein Christ war. 



% 

 167. Ericeae R. Br. 



2. Arbutus Unedo L. 



(Fraas 77. 195. Heldreich 39. Diosc. I, 154. Langguth 

 antiq. plant, feral. 34 Lenz 553. Meyer II, 192. III, 66. 69.) 

 κουμαμον, κωμαρον (AnguiUara 78: in sul Padovano Comari), 

 κουμαρέα, κούμαρος, κούμαρα (hodie), ουνεδον. 



4. Erica arborea L. 



(Diosc. I, 114. Fraas 195. Heldreich 39. Lenz 552. Unger 

 Reise in Griech. 129. AnguiUara 50.) 

 μυρτία, έρείκη, έρείχη. 



Pseudo-Oribas. 232, D: Erice. Pseudo- Galen de simpl. ad 

 Pat. 84 B: Erice assimilis Hiricae (corr. statt Myricae). 



8. Azalea pontica L.? 



(Lenz 555, seine sämmtlichen Citate aus neueren Werken sind 

 entnommen aus Arist. mir. ause. ed. Beckmann p. 45; aber die 

 zwei auf S. 426 stehenden Citate übersah er. Meyer bot. Erläut. 

 53 unentschieden, ob diese oder Rhododendron ferrugineum 

 oder Caucasi cum, und über seine Deutung Landsberg in Janus, 

 Centralmagazin f. Gesch. u. Lit. d. Medicin. 1853 p. 499. Für 

 Azalea pontica mit Anführung von zwei Beweisen Blau in Zeit- 

 schr. f. aUg. Erdk. Berlin. Neue Folge B. 12 S. 298 fg. Rosen- 

 thal Synopsis 520. Magerstedt Bienenzucht d. Volk. d. Alterth. 89. 

 Diosc. I, 230. II, 453.) 



αίγόλε^ρον, aegolethron, egolaethron, egolephron. 



170. Campanulaceae DC. 



1. Campanula ramosissima Sibth. 

 (Fraas 196. Diosc. I, 527. II, 587.) 

 ερινος, ύδρηρόν, ώκ(,μοειδές, ωκιμουμ άκουάτι,κουμ. 



Vgl. Schol. Nicand. Th. 647. edit. Keil p. 51, 21. Da von έχϊνος 



