96 



La prima i Greci chiamano πρϊνος: Il Gaza Ilex, noi Lecini, 

 et Elici. 



La seconda φελλός: Il Gaza suber. 

 *La terza αγρία: 11 Gaza Aquifolio. 



Queste sono le sorti de gli Alberi, che producono ghiande 

 conosciute in Italia. 



3. Corylus avellana L. 



(Fraas 249. Heldreich 15. Meyer Π, 146. 247. ΙΠ, 64. 403. 

 Kerner 821, über den Namen vgl. Mahn etym. Forsch, p. 38.) 



άλαρα, λεπτόκαρον, λεφτοκαρυά, λεφτοκάρια, ήρακλεώτις, 



καρέα. 



Die von Dufresne zum letzten Worte citirte Stelle aus Matth. 

 Silvat. stammt aus Simon Genuensis; über κάρυα und κάρυον vgl. 

 Lobeck Proleg. 77. In dem Byzantiner zu Oribas. werden die 

 κάρυα ποντικά erwähnt: 590, 18. 577, 5. 10. 18. 543, 9. 553, 11. 

 626, 4. 576, 19. 564, 33. 600, 19. 32. 529, 21. 561, 28; bei 

 Oribas. selbst in B. IV, 66, 8. 2ινωπι.κά dagegen III, 124, 13; 

 κάρυα I, 67, 6. 68, 2. 69, 1. II, 590, 1. ΠΙ, 646, 2. IV, 525, 2. 

 κάρυον μικρόν 543, 9. 



4. Carpinus Ostrya L. 

 (Fraas 249.) 



όστρια, οστρυά (hodìe). 



5. Castanea vesca Gaertn. 



(Fraas 45. 251. Heldreich 18. Meyer ΙΠ, 81. 75. 403. 

 Kerner 820. Diosc. I, 137.) 



λίπιμον (κασταναίας άν"^ος) , λόπιμον, βάλανος, γυμνόλοπον, 

 άχιναϊος, άχηνιός, σαρδιανόν, μαλακόν. 



Vgl. Schneider zu fragm. 76 Nicand. pag. 113 und Schol. 

 Nie. Alex. 271 ed. Did. u. ed. Keil p. 92. Paul. Aeg. p. 24. 



199. Betulaceae Barth 



2. Betula Alnus L. 

 (Fraas 254. Heldreich 15.) 

 σκλίτρο, σκλη^ρη (vgl. Diefenbach Orig. Europ. 257), κλή^ρη. 



