98 



una specie di Ginepri fa i frutti grossi quanto è una nocciuola, 

 come si può vedere per tutta la costa del mar Toscano, e pari- 

 mente dell' Adriatico et anche in Schiavonia, ove sono bellissimi. 

 L'altra specie fa i suoi frutti piccioli come una fava commune, e 

 tutti chiamansi Ginepri ne' indetti luochi. Vgl. die folgende. 

 Juniperus oxycedrus L. 



(Meyer Ι, 192. Π, 245. bot. Erläut. zu Strabo 187.) 

 λατζακεα, κέδρος, τζουνίπερ'.ν, ξυλοζουνίπερι. 



Hierher gehört die μικρά aus der oben angeführten Stelle aus 

 Anguillara. 



Juniperus Sabina L. 

 (Meyer ΙΠ, 408.) 

 βοράτη, βαρύνον, βάρυτον, βάρον, σαβηνα, σαβίνα, έπλοΰλ, 

 έπχοΰλ, ε'βουλ, βισα, βίσσα, σφαιρίτης, βρά^η (βρά'^υ 

 Anonym, carm. de herb, in Bucolici ed. Didot I, 171). 



Ueber βρά^υ und arab. ebel vgl. de Lagarde ges. Abh. p. 6. 7. 

 Juniperus excelsa M. B. 

 κεδρία, ντεροννά, ξίφος. 

 Juniperus communis L. 

 (Meyer ΠΙ, 526.) 

 κατξαραία, κατζούρου, κατζαρία. 

 2. Thuja articulata Vahl. 



(Fraas 261. Diosc. I, 787. Vgl. meine ausführliche Bemer- 

 kung in Zeitschr. f. d. Gymnasialwesen B. XV, 279.) 

 σανδράους, βερονίκη, βερνίκη. 



204. Abietineae Eich. 



(Fraas 263. Heldreich 12. Bonplandia 1860 No. 6 u. Zeit- 

 schr. d. Acclimat. Vereins Berlin 1861 p. 84 fg. Bot. Zeitung 

 V. Mohl u. V. Sclilechtendal 1865 p. 213 fg. Meyer ΠΙ, 362. 

 Bot. Erläut. 57. 72. 165 fg. 186. Lenz 373 fg. J. F. Schouw 

 de Italienske Naaletraeers. Geographiske og historiske Forhold. 

 Kjöbenhavn 1844, p. 24 fg.) 



πι,νόλί,α, αβι,ες, βοστατη, βοράτη, ζεΰγμα, οπός πευκης, 

 ρητίνη ξηρά, άγιάζουσα, ή λευκή ρητίνη, άρατζίνη, άρτζΰνη, ρυσίνη, 



