99 



ή υγρά πησα, κοναρα, κονα, κουναριον, κουκουνάρα, κωνον, 

 κόκαλον, στρόβιλος (Lobeck Phryn. 396 fg.), στροβηλος, χαπη, 

 νταλγουζά, γράνον, γάνα, έζελέμ, χαβεβαλεζεμ, χάββ έζζελε'μ, 

 φ^είρ (cf. Herod. 4, 109. Schollen zur Ilias. 220. Humboldt 

 Asie centrale I, 243). 



In seiner Abhandlung über ύλαιη bei Herodot IV, 54 sagt 

 Phil. Bruun in Bulletin de l'Acad. d. Sc. Petersb. 1860 I, 367 fg. 

 nach Besprechung von πάδος, πηδόν und Plin. III, §. 122 ed. 

 Sili., dass die Griechen im Mittelalter dort den Baum pidea ge- 

 nannt hätten. Sodann fügt er hinzu: Probablement il s'agissait 

 dans ce cas de bois de sapins, vu que cet arbre s'appelle en latin 

 abies, que selon Γορίοη de plusieurs auteurs, les Romains avaient 

 pris ce mot des Grecs de la Sicile, et que, d' apres Ducange (v. 

 άβιες), il était encore en usage chez les Byzantins du moyen age, 

 sans avoir changé de signification. Humboldt, Reisen in die Aeq. 

 Geg. HI, 270 verglich sie bekanntlich mit den Anden von Neu- 

 Granada. 



c. 3. Pinites succifer Göpp. 

 κεραβέ, κέραμε, κάραμε, «karabe, karbet, kerbes, κάρδαμε, 

 ίρικηνη. 



207. Piperaceae Rieh. 



1. Piper nigrum L. 

 (Fraas 266. Lenz 390. Meyer III, 75.) 

 δαφουφε'ρ, πέπερι, με^λαν. 



Das Nimolum bei Hildegard. 19 ist vielleicht Piper longum. 

 Bei Jacob de Vitriaco steht Piper album et nigrum. 



210. Asarineae R. Br. 



l. Aristolochia pallida W. 



(Fraas 267. Diosc. I, 343. Lenz 462.) 

 άριστολοχία στρογγυλή. 



Aristolochia eretica bei Scribon. Larg. 70? Oribas. lY, 599, 

 35. 606, 5. 31. 624, 21. 619, 14. 594, 4. 610, 6. 12. 571, 4. 

 Schol. Nie. Th. 509. 937. Vgl. Lobeck Proleg. 44 adn. 



