112 



von NaturstòiFen weist auf ausländischen Ursprung hin, so μωλυ, 

 μίσυ, ψωρυ"; Anguillara 90; Anonymi Carmen de herbis c. God. 

 Hermanni emend. ed. SilUg cap. 13.) 

 λακωιον αγριον, μ.ώλυα, έλμουκοκω.? 



Den geheimnissvollen Namen Moly gab njan in verschiedenen 

 Gegenden verschiedenen Pflanzen. Das bei Diosc. gehört vermuth- 

 lich hierher. Hätte Haller (bibl. bot. I, 111) hieran gedacht, so 

 hätte er Galen (XII, 940. XIII, 257) keine Inconsequenz vorwer- 

 fen können. (Vgl. Peganum Harmala 16, 2.) 



AUium Porrum L. 



(Meyer III, 82. 83. 534. 531. Kerner 814. Heldreich 7. 



Anguillara 118. Forskai p. LXV. „Korrat". Bauhin Pinax 72.) 



πράσον, πράγα, πόρη (Porrus bei Apic. und im Capitulare, 



nicht im Breviarium), μ.παζουρκουλα, τόχμ.ε κάντανα — μενέβραδον, 



|λενέφραδον? 



(Das πράσον, von dem Ritter Erdkunde Β. 19, 1193 als wahr- 

 scheinlicher Nahrung der σάλπη spricht, hält er pag. 1186 für 

 Caulerpa prolifera.) 



Die von Columella gegebene Eintheilung blieb bis in späte 

 Zeiten. Im Gloss. S. Blas. Porrum. cujus genera duo sunt, capi- 

 tatum et sectile; das erstere gehört hierher. Salmas. exer. PI. 

 703, B. 823, B. Simon Genuensis hat nur: porrà prassum gr. 

 porrum. prasson carton porrum secctinum prasson kefaloten porrum 

 capitatum. κεφαλωτον πράσον Oribas. IV, 76, 11; 633, 30. Sur- 

 rigo bei Hildegard. 50 steht dieser Pflanze sehr nahe, wenn sie 

 nicht dieselbe ist. 



Allium Cepa L. 



(Heldreich 7. de Candolle Geogr. bot. 828. Kerner 815. 

 Meyer II, 243. IH, 63. 531. Ruell. 526. Bauhin Pinax p. 71.) 

 χελίλίγζ, χελυίγξ, χεληλι,ζ, κέβουλι, Cepa (Pelasg. képe), 

 cepula, κέπουλον (29, 14), κέββουλι,ν, ppoμυδLα, πολυεώος, 

 πιάς, μπασάλ (in Aeg. basal cf. Forskäl LXV. Bussul cf. 

 Ainslies Mat. med. Ind. I, 269. Ueber das hebr. Bezähm cf- 

 Kosenmüller IV, 96), καλακάσσιον, κρεμέδι., κρεμίδι, κρεμηδια, 

 κρο'μμυον, κρόμυον (Psell. bei Ideler Π, 268, 18), κρομμύδιον, 

 σκιλλοκρόμμυον, κρόμυα λευκά, περδικί,α λευκά? κρομηδιτζια. 



