113 



Ich habe κρομμΰδιον und κρομ-ηδίτζια hierher gesetzt und 

 nicht wie andere zu Allium schoenoprasum, das für jene Ge- 

 «^enden im Tieflande so allgemein mir bedenklich erscheint. Unger 

 (Reise in Griech. 119) fand es in CephaJonia, aber im Ganzen 

 wird wohl Fraas 291 Recht behalten. Das Capitulare erAvähnt 

 seiner vielleicht im Worte britlas (Kerner 813); so bedeutend aber 

 wie in der nordischen und altnordischen Landwirthschaft (vgl. 

 Schübeier, die Kulturpfl. Norwegens, Christiana 1862, p. 168) ist 

 es nie gewesen. Die Λ^οη Eversmann (Reise von Odenburg nach 

 Buchara) aufgeführten Allium -Arten sie vielleicht die von Strabo 

 B. II, p. 465, 20 erwähnten essbaren Wurzeln der Massageten. 



Allium ampeloprasum L. 



(Diosc. I, 289. II, 473.) 

 άμπελόπρασον, γηρυλός. 



Ueber Gethyon, γητια, γη'^^υλλίς u. a. vgl. Salmas. ex. Plin. 

 823 a. Oribas. IV, 625, 5. Pseudo-Orib. de simpl. 182, C. Paul. 

 Aeg. 369, E. 613, E. Aet. 10, B. Jul. Scaliger de plant, p. 67, 1, C. 



Ruell. 526 hat folg. Syn. vincale porrum, cepe caninum, ara- 

 tiUus. Sim. Genuensis: Ampeloprason gr. est viee porrum... hoc 

 multi aratillum vocant. 



Allium sativum L. 



(Heldreich 7. de Candolle Geogr. bot. 830. Ruell. 529—34. 

 Lenz 298. Fraas 290. Diosc. I, 290. Forskai p. LXV: Tom. 

 Meyer III, 65: arab. Tsüm.) 



σκόροδον, σκόρδον, σρόρδον, σκουρδουμα, σκορδιον, ρόκας 

 (ράγας Diosc), σκψ,νια, σχελίδες, σκελίς, σκαλλις. 



Bei Plin. Valerian. fol. 35 Β Cibulla germanica. Im Capi- 

 tulare: Alia, wie die alte Form bei Cato, Largus u. a. Das Gloss. 

 Heimst, hat die aus dem Ahd. entnommene veränderte Form Kno- 

 velock — Janus Cornarius zu Paulus Aeg. Y, 33 sagt: illas par- 

 tes capitum allii Paulus hie σκελλί'^ας appellai, Galeniis saepe 

 πυρήνας, Dioscorides ράγας, Aètius όνυχας, Hippocrates αγλι^ας 

 et δαι,τίδας. Vgl. άγλ»ες bei Schneid. Nie. Th. 874 und Schol. 

 zu Nicand. Alex. 432; über ευαγλις Diosc. ed. Spreng. II, 474; 

 άγλς'^ες ε'ξ ων ή κεφαλή του σκορόδου σύγκειται* το δ' αυτό και 

 γε'λγι^ες in An^cd. Bekker. 327. cf. Lobeck Proleg. 95. 



8 



