117 



wie ich schon in der Zeitschr. f. d. Gymnasial wesen XV, 278 

 anführte, wahrscheinUch auf diese Pflanze. 



Anguillara p. 70. Del Cuciophoron. Chiama Theofrasto nel 

 lib. 4 al cap. 2 un certo albero κουκιοφορον [ed. Wimmer hist. 

 plant. IV, 2, 7], il cui frutto Plinio dimanda Arieno [Plin ed. 

 Sillig Β 2, ρ. 336, 1. Β. 6, ρ. 79, 8. ρ. 88, letzte Reihe]. Hoggi 

 dalla Nubia remotissima regione ci si porta un frutto d'un' albero, 

 che penso, che sia questo, tanto per l'uso, quanto per lo sapore. 

 E questo frutto grande, come un pomo Cotogno, e partecipa anco 

 di quella figura, pieno di molti nervetti; che mangiandolo di ne- 

 cessità conviensi sputar fuora, succiando quel poco di dolce, che 

 in loro si ritrova, nel suo mezzo vi è un nocciolo simile in figura 

 à un Pruno, verdiccio, di sostanza durissima, e bianchissimo, del 

 quale si fanno manichi di Trivellini, e anelli, come anco recita 

 pur Theofrasto. uno dì questi frutti mi diede il diligentissimo spe- 

 ciale Μ . Mi chicle Passamonte Piacentino prattichissimo delle -cose 

 Levantine, et ancora Herbariò peritissimo mio Carissimo, et hono- 

 rato amico. 



13. Areca catechu L. • 



Nicol. Damasceni ed. Meyer p. 80. 



14. Cocos nucifera L. 



(Lassen ind. Alt. I, 266 fg. Eitter Erdk. IV, 1, 836. Meyer 

 II, 388. Ili, 274. IV, 112. de Candolle Géogr. bot. 976.. See- 

 mann populär history of Palms pag. 179.) 

 ρογχοσσουρα, άργέλλ(,ον. 



Beide Wörter sind aus Kosmas Indicopl. p. 336. (Lassen ind. 

 Alt. I, 269.) 



22. Phoenix dactylifera L. 



(Fraas 275. Diosc. I, 139. HeWreich 11. Lenz 332—354 

 und Hahmann, die Dattelpalme nach Ritter.) 



ßata (jetzt auf Kreta auch βαηά genannt), βαΐ'ς, ßatv, βάϊον, 

 Ερμου ßatv, βα'ίνη ράβδος (vgl. Hahmann pag. 22), βαγία, 

 χουτζουβάην, κυκλοφοί,νίκι,α, τεμαρέντι, τεμαρχεντί, τελαρχέντι, 

 χίφωνα, σπα^οφοίνιξ, φοινίκια. 



Vgl. Hesych. βαίς, ράβδος φοίνικος. Nicol. Damasc. ed. 

 Meyer ρ. 95 fg. Evang. Joann. 12, 13. Maccab. I, 13, 51. 



