123 



246. Graminéàe Juss. 



2. Saccharum officinarum L. 



(Lassen ind. Alt. I, 269 — 73. Humboldt Reise in d. aeq. 

 Gegenden III, 152 fg. Mahn etym. Forsch, auf d. Geb. d. rom. 

 Spr. 47 fg. de Candolle Géogr. bot. 836. Meyer Π, 88. Usener 

 Alex. Probi. Progr. Berlin 1859 p. 2, 23 fg.) 



παλοΰδιν, σάκχαρι, σάγχαρον, ζάχαρι, Σ^άχαρις (pelasg. tTahar), 

 κάντεον, x«3cvtlov, πανίτ, πενίδι,ον (Lex. Medie. Hispan. espuma 

 de Azucar) — ζω κάρο ς. 



3. Sorohum vulo-are Pers. 



(Meyer Erläut. zu Strabo 49. Lassen ind. Alt. I, 247, 3. 

 Okens Isis 1818, II, 1355. Beckmann Beitr. z. Gesch. d. Erfin- 

 dungen Π, 545. Bot. Zeit. v. Schlechtd. 1866 p. 189.) 

 κέγχρος ίνδι,κος, ταροΰ, τζαβάρ αιαχχι^τί, ζηζάρ. 



5. Panicum miliaceum L. 



(Link Urwelt u. Alterth. I, 216. Lenz 232. Fraas 310. 

 Meyer Erläut. zu Strabo 21 u. 46 — 52. und dazu Janus Zeitschr. 

 1853 p. 499; dann Gesch. d. Bot. III, 65. 410. Diefenbach Orig. 

 Eur. 394. Heldreich 3. Anguillara 98.) 



κέγχρος, κέχρι (hodie κεχρί, Forskai ρ. XVIII = Panicum 

 crus galli), milium (pelasg. melj), ßopiv, λεόντιου? 



Bei Simeon Seth pag. 92 steht πίστος ή'τοι κε'γχρος, ebenso 

 bei Ideler II, 270, 12 πίστος η κέγχρος in dem Anonym, de alim. 

 d. h. in Michael Psellos, und ebenso schon bei Isidor 17, 3, 13 

 Pistum (fehlt in Porcellini). 



11. Cynodon dactylon Pers. 



(Fraas 302. Heldreich 4. Forskai p. XIX fügt noch αγριάδα 

 hinzu. Meyer III, 294.) 



αγρωστις, άγρωστη, αγρία — άνουφι, άπαρία, άμαζίτις (ης), 

 αίγικον, ίεβάλ, κοτιάτα (Diefenbach 231)? 



13. Oryza sativa L. 



(Fraas 312. Heldreich 2. Diosc. I, 239. Lassen ind. Alt. 

 I, 245. de Lagarde ges. Abh. p. 24. 224. Prosper Alpin. 177.) 

 ορίτζα, ρίτζι, ξ>ίζι (hodie ρύζι, pelasg. ryζ). 



