132 



301. 344. Grimm zur Uebers. v. Hipp. II, 522. IV, 562. In 

 seinen Bemerkungen zu Oribas. I, 87 übersah Daremberg die 

 Anm. 18 in Lobeck's Technol. 298; die Accentuirung von καρω 

 könnte vielleicht Bestätigung finden durch καρκώ Hesych. und 

 andere bei Lobeck ibid. p. 320 fg. aufgeführte. 



Seite 41 Zeile 13 von unten: τορδΰλι,ον hat wie Dioscorides 

 in der angeführten Stelle auch Paul. Aeg. ΙΠ, 25; dagegen VII, 3 

 γοργυλιον, das aber deshalb nicht zu verändern ist, weil es unter 

 Γ angeführt steht. 



Seite 42 Zeile 16 v. o. Die Bemerkung von Meyer III, 363 

 ergänzt und vervollständigt jene von Lobeck Proleg. 178. 179. 181 

 Path. I, 387. Ausserdem vgl. man noch Schol. Aristoph. Equit. 

 κορίαννα, είδος βοτάνης, το νυν κολίανδρον. Orib. Π, 651. Paul. 

 Aeg. 7, 3. Schol. Nicand. Alex. 157. Aemil. Mac. 20, 2. My- 

 reps. 8, 20. " 



Seite 50 hinter Zeile 10 ν. ο. füge hinzu: 



Solanum melongena L.? 



(Fraas 166 Anm. 312. Heldreich 36. Lenz 541.) 

 μελιτζάνα, μελτζάνα (pelasg. mélindζane). 



Bei Myreps. ed. Steph. 454 Η steht: melitzani sylvestris se- 

 minis drachm. und in der Anmerkung fügt Fuchs hinzu : Nicolaus 

 habet άγριομελιτζάνου. quid autem melitzanon illi significet, scire 

 nequeo. Dann hat Myreps.. 532 B: seminis sylvestris melitzanii 

 unciam und dazu wiederum Fuchs: Nicolaus habet μελι,τζανίου. 

 quid vero illi sit melitzanium, scire certo non possum. Intelligit 

 forte melanthium sylvestre, qnod aliquibus pseudomelanthium voca- 

 tur et lolium; quamquam falso, ut secundo nostrorum de stirpium 

 historia com. tomo, monstravimus. Das von Fraas erwälmte άγριο- 

 μελίτζανον im Schol. zu Theocrit. heisst in der Ansgabe von Didot 

 p. 72 A 42 άγριο μελιντζάνα und 46 άγριαν μαί^ιζώνην (cf. 234, 1). 



Solanum lycopersicum L.? 



(Fraas 165 Anm. 168.) 

 λυκοπέρσιον (Gal. de fac. simpl. 4), λυκοπερσικο'ν, τωμάδα (hodie). 



Seite 52 Zeile 8 v. u. füge hinzu: über κασΰτας, κουσοΰ^ε 

 vgl. Salmas. 910. Jul. Scaliger de plant. 124, 1, A. Meyer zu 

 Nicol. Damascenus p. 120. 



