133 



Seite 58 Zeile 4 ν. u. füge hinzu: 

 Marrubium creticum L. 



φαράσιον, σάρομ,α, κάνδηλι (hodie). 



Seite 64 Zeile 3 v. u. füge hinzu: στίραξ, στουράκιον. 



Seite 72 Zeile 8 v. u. füge hinzu: In Alex. Aphrodisiensis 

 probi, ρ. 3 lin. 2 u. fg. von Usener Progr. Berlin Joachimsth. 

 Gymn. 1859 werden folgende Arten von άψίν^ιον (codex Oxo- 

 niensiö 233 hat άψί^ιον) erwähnt: το Ποντικόν, το Αιγύτττιον, το 

 δε πάντων άριστον το νησιωτικον και των παρα^αλαττΐων ορών και 

 τόπων, και το Ύμη^τιον. 



Theophylacti Simocattae Quaest. phys. et epist. ed. J. Fr. 

 Boissonade Par. 1835 ρ. 26 und in den notae in Dialogum p. 213: 

 „quemadmodum Ponticum mei amarum est, absinthii causa, quod 

 in Ponto crebrum est. Quod de Sardo idem tradit Isidorus lib. 20, 

 cap. 11: Sardum amarum est absinthii causa, cujus copia ejus 

 i'egionis apes nutriuntur." Kimedoncius. Notante Bernardo ad 

 Nonn. t. I, ρ. 230, Theophrasto contradicit Lactantius Statu inter- 

 pres, qui poetae verbis „olentis arator Hy metti", Th. 12, 622, ad- 

 scripsit: „creatoris mellis bene olentis". Sed plus intellexit glossa- 

 tor quam dixit Statins, qui montem floribus olentibus et fragran- 

 tibus halantem significare satis habuit. 



Plinius XXI, §. 171 sagt über Lychnis: radicem ejus Asiani 

 boliten (d. voliten, V. boUter, R.) vocant. Da ich die Plantae 

 cellulares in diesem Buche nicht berücksichtigt habe, nur die be- 

 treffenden Namen im Index anführte, will ich hier zu Phn. XXII, 

 §. 92 über boletus eine Stelle aus Janus Cornarius anführen, die 

 die von Sillig gegebenen Lesarten vervollständigf. Janus Corna- 

 rius Dolabellarum in Paulum Aeginetam, lib. I in LXXVII sagt: 

 Boleti quos βολϊτα!. Graeci vocant, nomen Latinum apud nos ser- 

 vant, contractum tamen, et ex trisyllabo fere monosyllabum factum, 

 boltz enim aut boltze appellantur. De his PHnius ait, in ο ρ imi s 

 quidem est in cibus: ita enim legi debet ex fide manuscripti 

 vetustissimi apud me codicis: et non, Optimus quidem est is cibi^s. 

 Quomodo enim optimum' cibum diceret, cujus discrimen, periculum 

 ac venenum ipse subjungit. 



