UEBER DIE BEDEUTUNG DER PFLANZEN= 

 SAUREN FUR DEN TURGOR DER ZELLEN. 



Seitdem man weiss, dass in den Chlorophyllkorpern die lebendige 

 Kraft der Sonnenstrahlen in chemische Spannkrafte umgesetzt vvird, 

 und dass dieser Proces die eiqzige ausgiebige Kraftquelle fiir die 

 griinen Pflanzen biidet, folgt aus dem Gesetze von der Erhaltung 

 der Kraft, dass die im Chlorophyll unter dem Einfluss des Lichtes 

 gebildeten organischen Verbindungen nicht nur den Ausganspunkt 

 fiir die chemischen Processe in der Pflanze darstellen, sondern auch 

 die Quelle der Kraft fiir sammtliche, sowohl chemische als mecha- 

 nische Bewegungen bilden miissen, 



Der herrschenden Ansicht gemass, ist es das lebendige Protoplas- 

 ma, welches diese Spannkrafte in lebendige Krafte umsetzt; das 

 Protoplasma bedingt es, in welcher Weise und zu welchen Zwec- 

 ken die aufgespeicherten Krafte in jedem einzelnen Falle verwendet 

 werden. Dementsprechend muss man annehmen I), dass die Vor- 

 gange, die es hervorruft, wenigstens in ihrem Anfange nicht neben 

 ihm, sondern in seinem hmern, zwischen seinen eigenen Molekiilen 

 stattfinden. Auch wenn ein Theil des Processes, vielleicht der ein- 

 zige ausserlich wahrnehmbare Theil, ausserhalb des Protoplasma 

 verlauft, so ist doch der erste Anstoss, der Anfang der Bewegung, 

 in alien Fallen im Protoplasma selbst zu suchen. Die Kraftentwicke- 

 lung in der Pflanze hangt aufs innigste mit ihrer Athmung zusam- 

 men, und diese ist, wie Garreau's schone Untersuchungen bewiesen 

 haben2), eine Function des Protoplasma. 



Ueberall, wo wir im Organismus Leistungen beobachten, sind wir 

 also gezwungen, die Frage zu stellen: Welche chemischen Spann- 

 krafte werden dabei in lebendige Krafte verwandelt, und in welcher 

 Weise findet dieses unter der Herrschaft des lebenden Protoplasma 

 statt? 



Seit langer Zeit habe ich mich mit Untersuchungen iiber die Ur- 

 sachen des Turgors und iiber die Beziehungen zwischen Turgor 

 und Wachsthum beschaftigt. Dabei entstand das Bediirfniss, jene 



1) Sachs, Handbuch der Experimentalphysiologie. S. 346. 



2) Garreau, Ann. sc. nat. 1851. 3. Serie. T. XV. 



