( ilkHici'uiig des ('heiK>|iodiuiu iilbum \j. 229 



medial' zwischen Ch. opalifolium var. ohtusatuni und typischem CJi. 

 album oder dem letzteren etwas näher. Ich erhielt mit der Original- 

 pflanze von Mühlau bei Innsbruck vorzüglich übereinstimmende 

 Exemplare durch Dr. Vollmann vom Isartalbahnhof in München, 

 von ihm dort im September 1902 als Ch. album x opulifolium ge- 

 sammelt.' 



B . Cli. Ol) i 1 1 i fo l i u 11 1 X riri d c : 



Ch. s/ihopulifoIiH-nim\\. Ung. bot. Bl. 1902 p. 340, Ch. opu/i- 

 folium var. obtusatimi x viride (dem Ch. opulifolimn stark ge- 

 nähert). Bildet in dieser Reihe das Seitenstück zu Ch. platcmoide:<. 

 Dazu eine var. oroideum mh. mit eiförmigen (nicht deltoidisch- 

 eiförmigen). nur sehr seicht gebuchteten Blättern. Zürich (leg. 

 Thellung 1900 als CJi. opnllfoUHmi). 



Ch. plafyphyllii'm Issler Allg. bot. Zeitschr. 1902 p. 193. 

 Ch. tnangulavp Issler in sched. et mh. Ilng. bot. Bl. 1902 p. :)43, 

 non R. Beown. 



Ich habe in der Allg. bot. Zeitschr. 1903 p. 91 adn. 1 Ch. pldtij- 

 phylhou Issler als eingeschleppte Spezies bezeichnet, kehre aber 

 nunmehr zu meiner früheren Deutung als (Ul oiiulifoliumi >c riride 

 zurück, obwohl die Pflanze sich melir weniger fertil erwiesen hat. 

 IssLEE fand nur ein Exenii)lar derselben in Colmai'. Die unteren 

 Blätter sind von denjenigen des Ch. opulifol'mm, abgesehen von 

 dem lebhafteren Grün, wenig verschieden, die oberen eiförmig- 

 lanzettlichen ganzrandigen Blätter neigen gegen Ch. riride und 

 die Infloreszenz ist fast genau die von Ch. viride. Es ist auch 

 kaum anzunehmen, daß eine selbständige Art mit solcher Mischung 

 der Merkmale existieren sollte, ohne sonst l)isher irgendwo in der 

 Natur oder in einem Herbarium aufgefunden worden zu sein. 



Ch. Thelhtngii mh. Eine der eklatantesten Bastardformeit 

 Die unteren und mittleren Blätter sind rhombisch-eiförmig, teils 

 an Ch. opalifolluni, teils an Ch. I'rcifhiHU/vi. teils an Ch. Zscharlcl 

 und Ch. inihüpuVifoViiiui var. oroiditiii erinnernd, die oberen lanzett- 

 lich- eifr)rmig, alle ziemlich dunkel grün, Infloreszenz cymös, gi'oß- 

 und entferntknäuelig. Zürich, Sihlquai leg. Thellung 25. Juli 

 1903. Die Hybride teilt mit Ch. himgaricum Borb. et mh. Ung. 

 bot. Bl. 1902 p. 343, tab. IV flg. 15 (= Ch. album var. diversifoVivm. 

 Borb. in sched. 1891), das gleichfalls cymöse Infloreszenz besitzt, 

 die wunderbare Mannigfaltigkeit der Blattformen an einer und 

 derselben Pflanze und steht demselben vielleicht auch genetisch 

 außerordentlich nahe; doch lassen die gleichzeitig etwas monströs 



