270 Fekd. Filarszky 



mussten sie zui' Seite fahren; ein lautes Instioes Gelächter von 

 unserem A\'ag-en lohnte ihr früheres hämisches Betragen, zum L'eber- 

 fluss blieben sie noch weit hinter uns zurück und erst in Treseburg- 

 sahen wir uns wieder. 



In Treseburg verabschiedeten wir unseren wackeren Kutscher, 

 der mit den lustigen Berliner Herren noch gerne weiter gefahren 

 wäre, doch unser Programm lautete anders. Am Ufer der Bode. 

 unter schattigen Bäumen bei wohlgedecktem Tische hielten wir 

 zunächst eine kurze Rast; dann ging es weiter. Prof. Aschi:i;s(.n 

 machte mich schon im voraus aufmerksam, dass wir l)al(l in eine 

 Gegend kommen würden, wo ich nicht nur manche Naturschönheiten 

 bewundern, sondern mich auch an der schönen Flora werde er- 

 götzen können. 



Wir betraten das enge Bode-Thal, das mich lebhaft an (U-n 

 Dunajecz-Durchbruch in den Pieninen erinnerte, aber fast möchte 

 ich sagen noch schihier war. Gleich zu Anfang, als wir in das 

 wilde Felsenthal einzogen, bemerkte ich auf steilem Bergesabhange. 

 nahe dem Fusspfade alte prachtvolle Ticms h.u-cafd-Hiiwme. solche, 

 wie ich sie in den Gebirgen meiner Heimath nirgends gesehen. Die 

 Flora dieses engen Thaies zeigte eine grosse Aehnliclikeit mit der 

 des mir wohlbekannten Dunajecz-Thales und des oberen Hernad- 

 Thales in Ungarn, doch schien sie mir weniger reichhaltig. Ich 

 sammelte hier nur Avenig, wie Geranimn lucUhim, Sü.nfruyti <h'n- 

 piens, Seclum verticillatum, S. maximum, Hieracium ScJniiidfii. 

 H. alplnum, Lactuca percnnis, Ruhm saxatUis, Campanida Tra- 

 chclhim, DigltaJls amhif/aa und noch anderes; meine Gefährten 

 traten reicher beladen aus dem Bode-Thale heraus. Eine grosse 

 Anzahl von AusHüglern, die uns theils entgegen kamen, theils uns 

 einholten, belächelten unser Tieiben. es waren elx-n nur unverständige 

 Sonntagstouristen. 



P);il(l l)(i-gauf. bald bei'ga!) fiilirte uns dci' Weg ininier am Uffi- 

 der schäumenden Bode; der Bodekessel, von einem jähen Fels- 

 vorsi)ruiige aus betrachtet, bot unseren Augen ein lierrliclies liild: 

 nicht Illinder schön repräsentirte sich von hiei' ans anch die K'oss- 

 liappe und der ihr gegenüberliegende Hexentanzplatz. lauter Orte, 

 di(' iliic sondei-baren Namen nu'rkwürdig klinucnden Sagen ver- 

 'liinktii. I'cImt die Tenfelsbriicke an das linke Ct'ei' dei' i^(»dc 

 gelangend, thcillc sich iiiisrre Scliaiir abci-iiials in zwei (InipiMii; 

 die jüngeren, noch weniger ermiiih-tcn Herren stiegen an der 

 Schni'i'e zur ]^osstra|»pe jiiiiiiiit'. wir undein aber wanderten die 



