•{20 II Haiims 



jüum (IT. :571). CrrefoJiifui dl. 4<)9). Clmmannelum (IL 225), 

 CJosirospenniim (IL 6H), OrtUa (IL 19) schliefst er sich Riprecht 

 an; für Adoxa \\'(\\\\X er den Xanien MoschatcUina (IL ■■)39). Nocli 

 einigfe Beispiele:^) 



L 128: SffH)! Kii1)iit'is. ex Llinie ~- Visciini. — Der Name 

 Visvinii bei Tlieoplirast und JMinins beziehe sich auf die von den 

 Botanikern Lunntf/nis genannte IMlaiizc; danach wäre der Name 

 Loniiit/iKS iiberrtüssi"-. [''iir inis(M' l'iscinu liätte es bereits im 

 Alterthum den nunmehr /.iir (ieltung- gebrachten Namen gegeben. 

 — Die Pflanze lieisst bei li.: ,.StrJh> alhum (Theoplir.. Dioscor.. 

 IMiii.) Xob." 



IL 628: Eiqxitoriuni des Diuscorides. das sich siclit-r auf die 

 Kosacee beziehe, = Agr'imonui Eupaior'ium L. (Kosacee). 



HL 32: Mei/cni Adans. = Hoh)<teu)n L. (Caryophyll.) — Das 

 Holostriim des Dioscorides sei niclit aufklärbar. 



in. 109: Enneiuh/naniis (-lesner = Farnassia (^Saxifragac). 



III. 146: Für die Clrucifere Xasturfiion R. Br. wird der auf 

 sie passende Name des Dioscorides CardamhiP eingesetzt; die i'ai- 

 ihtm'me L. und der .\utoren erhält den neuen Namen (rJiiaia (p. Iö8). 



III. 378: Olfii Adjuis. — Isopi/no» L. ( K'annncnlac) 



III. 381: rojjiihfijo Tabcniaem. -= (alf/ifi L. ( Hanumiihic.) 



IV. 8: Juncüf/o Tourn. - - TiUiloch'ni L. (.luncaginac.) 

 Neue Namen bildet er z. B. in folgenden Fällen: 



I. 182: Rorillia Bubani = PoJijctienuini L. (C'henoi)odiac.) — 

 Poh/cnemon der Alten sei eine Labiate. auch passe der Xaiiu- seiner 

 Bedeutung nach nicht auf unsere Pflanze. 



I. 184: (nilVidriii Bubani Ai)i(ii-inifns L. 



I. 305: /}ür/i(//ic(f Hiibaiii /-jimts L. (Scidphulaiiac.) — 

 Erinut! der Alti'ii .jedenfalls iiiclil niisei' Kmins. viidleicht eine 

 ( '(niijifiindd. 



II. 19(): S'iiiilciK l'.iibaiii Lcoiildji'ifrunii (il/inniiii L. (( 'tiniin)s.) 

 II. 27:>: ( '/iiii(//ni(lii Uultani Enixihn'nitn L. (("ompos.) 



Eiijintoriinn des I )ioscu)ides sei Ai/riinoiiin EiijiKtuiiinn L. (s. ()l)en.) 

 IL 5(J7: Miilhiiihiiii liubani = Lotus L. (Legnm.) 

 IL 640: ClKthiinii l)iiliaiii = Lift/inmi L.: danach auch Chahrav- 



aci'iif für Lj/tlintccdr. 



IL 658: Citrlu-Shp/iiiiiiii Ihibani Ciratcd L. (( Jnagiac.) — 



Die moderne Circaca wird verworfen, da der Name der Alten sich 



*) Aus Raumnianpol stelle ich eine vollstäntligo Uebersicht über alU' Al)- 

 weichuiifrcn |{.'.s von der ^rewuliiiten Xonicni-latur der (Venera bier zurück. 



