3IJ4 .lolIANNES BlCHWALD 



daß die Probe cdit ist und zweifellos ('heireste aus der alt- 

 ägyptischen Pharaoiienzeit darstellt: datiii- luirgen die fienanuten 

 Namen (t. SciiAviaxFrirni und ^Faspiiho. 



Die untersuchte Probe besteht aus meist /j^anz unverletzti-n 

 sehr gut erhaltenen Emmerkörnern, welclie stark gebräunt sind; 

 bei einigen ist der Keim ausgebrochen oder der Bart abgerieben: 

 bei einigen wenigen ist auch die Schale bis. auf den Mehlkörper 

 abgestoßen und abgerieben. Die Bräunung geht durch und durch, 

 sodaß auch das Innere dunkelrotbranii gefärbt ist. 



Die Größe der altägyptiscluMi Knnuerkih'uer ist folgende: 

 Durchschnitt. Größte Körner. Kleinste Körner. 

 Länge: 6,8 mm 7,2 — 7,5 mm 4.8 mm 



Breite: 3,1 mm 3,2 — 3,0 mm 2.2 nun 



Höhe: 2,5 mm 2,5 — 2,8 mm 1.5 mm 



Als Beimischungen enthält die Probe: 



1. einige ganze Emmer-Ährclien und lose Spelzen, 



2. ein Gerstenkorn, 



3. zahlreiche Stücke der Älireiispindel, 



4. zahlreiche (Trannenstücke, 



0. einige Fragmente der Frucht eines Getreideunkrautes. 



Die letzteren sollen der Gegenstand dieser Al)handlung sein. 



Schon bei der ersten Durclisielit der Kmmerprid)e bemerkte 

 ich einige Stücke einer Cruciferenfruclit. welche mich an die Glieder- 

 schoten von Baphanus raphanisfrum L. lebhaft erinnerten, jedoch 

 waren die Glieder flach mit nur schwach hervortretender Längs- 

 streifung und nicht rund, wie die tonnenförmigen Glieder des 

 Hederichs. Letztere hatte ich bereits eiiiiii;il unter prähistorischen 

 Pflanzenresten gefunden; dort handelte es sich alx'i- um verkohlte^ 

 Pflaiizeiif linde deutschen Ursi)iungs. ') 



\(iii meinem Funde erzählte ich eines Tages gelegentlich v\\\v> 

 (4esijräches über die Knimerkörner Heirn Professor P. Asciikkson. 

 Sofort erklärte dieser vorzügliche Kenner der altägyptischen Floi-a 

 und Erforscher der nordafrikanischen P^lora, es werde sich nicht 

 um liajihmm.i niiihniiislniiii'-) haiitieln. LH/.tere j'tlan/.e finde sich 



') \i. W'iTTMAi K n. .1. HcciiwAi.i). I 'lliiii/i'iiri'st •' aus dor lliiiiiMibur^ ln'i 

 Kiiitolii a. d. Weser und eine verbesserte Metlidde zur Ilerstelluuj; von Schnitten 

 durcJi verkohlte Hölzer. Berichte der JJeutschen Motunisehen (Jesellschaft. Hd. XX. 

 1902, S. 21 .'{1. 



'^) Nach V. Ijoukt. lu Flore phuruouique dapres les doeunients hierogly- 

 phiqucs et les speciniens decouvcrts dans les tombes, Paris 1892 S. 108 sind 



